Les bibliographies thématiques


"Aveugles et malvoyants ", bibliographie thématique (par Françoise Hache-Bissette)


Bibliographie complémentaire d'une communication sur " Aveugles et malvoyants dans le livre pour enfants ", présentée à la journée d'études " Littérature de jeunesse et déficience visuelle ", organisée au CNEFEI de Suresnes, le 26 novembre 2005. Les actes de cette journée seront publiés en 2006, dans la Nouvelle revue de l'AIS.
Merci pour leur aide à : Gisèle COURTEILLE, de la médiathèque de Saint-Quentin-en-Yvelines, au CRDP de Grenoble et à Aline SZWEDKOWSKI, de la médiathèque Florian, de Rambouillet.
La (remarquable !) base de données sur la bande dessinée de Didier QUELLA-GUYOT, du CRDP de Poitou-Charentes http://www.labd.cndp.fr/ a également été mise à contribution pour la réalisation de cette bibliographie, ainsi que la bibliographie en ligne sur le site web http://enfant-aveugle.com/.
Cette bibliographie n'est pas exhaustive ; elle est également évolutive et sera régulièrement réactualisée. Merci d'envoyer vos remarques à Ricochet.



A Album
C Conte
D Documentaire
DF docufiction
P Poésie
R Roman
T Théâtre


DOCUMENTAIRES GENERAUX SUR LE HANDICAP


ALLEMAND-BAUSSIER, Sylvie, BOISTEAU, Manu, Vas-y ! Handicap ou pas, Syros, Paris, coll. Souris documents, 2001. (D)
ALLEMAND-BAUSSIER, Sylvie, BRUNOR, Handicap… le guide de l'autonomie, La Martinière jeunesse, Paris, coll. Hydrogène, 2001. (D)
ALLEMAND-BAUSSIER, Sylvie, TOSSAN, Olivier, Un copain pas comme les autres, La Martinière jeunesse, Paris, coll. Oxygène, 2000. (DF)


RUBIO, Vanessa, FAVARO, Patrice, FORTIER, Natali, Qu'est-ce qu'il a ? : Le handicap, Autrement, Paris, coll. Autrement junior, série société, 2002. (D)
SANDERS, Pete, Les handicapés, Gamma, coll. Parlons-en, Paris, 1992. (Adaptation par Marcel Fortin et Jeannie Henno). (D)

DOCUMENTAIRES GENERAUX SUR LES SENS


BT 478, 1960, " La vision ". (D)
Les cinq sens, Bordas, Paris, coll. Le petit chercheur, 1992. (Traduction de l'anglais). (D)
Les sens, Gamma, Paris, coll. Ton corps, 1985. (D)
Mes cinq sens, Mango, Paris, coll. Je découvre avec Patouille, 1999. (D)
Okapi 406, 1988, " L'œil ". (D)
Sciences et vie junior 51 HS, 2003, " L'œil et le cerveau ". (D)
Textes et Documents pour la classe 817, 2001, " La perception visuelle : un système de haute technologie ". (D)


ASSOCIATION NATIONALE DES PETITS DEBROUILLARDS, Les mystères de la vision, Albin-Michel, coll. Sciences en poche, 2002. (D)


ASSOCIATION NATIONALE DES PETITS DEBROUILLARDS, La vue et les couleurs, Albin-Michel, coll. Les petits débrouillards 5-7 ans, 2000. (D)
BYLES, Monica, Les cinq sens, Flammarion, Paris, coll. Clic info, 2000. (D)
CIBOUL, Adèle, COLLINET, Clémentine DEBECKER, Benoît MERLEIR, Frankie, Les cinq sens, Nathan, Paris, coll. Kididoc, 1999. (D)
DINGERSHEIM, Charles, ALLEN, Peter, Les cinq sens, Mango, Paris, coll. Kesako ? 2004. (D)
GUILBERT, Françoise de, FELLNER, Henri, Les cinq sens, Larousse, Paris, coll. Mes petites encyclopédies Larousse, 2005. (D)
HVASS, Ulrik, Comment on voit, Centurion, Paris, coll. Comprendre le corps, 1986. (D)
JOHNSON, Jinny, Les cinq sens, Nathan, Paris, coll. Tout s'explique, 2005. (D)
MURPHY, Mary, J'aime goûter, sentir, voir, entendre et toucher, Magnard, Paris, 1998. (D)
RASTOIN-FAUGERON, Françoise, CHAUD, Benjamin, Les cinq sens, Nathan, Paris, coll. En grande forme, 2004. (D)
ROEDERER, Charlotte, Les cinq sens, Gallimard, Paris, coll. Mes premières découvertes, 2001. (D)
SIMON, Philippe, SOUBROUILLARD, Nadine, Les cinq sens, Fleurus, Paris, coll. L'imagerie du corps, 2001. (D)
VAN DER MEER, Atie et Ron, Je vois, j'entends, et toi ? : 36 jeux-tests sur les 5 sens, Nathan, Paris, 1987 (Adapté du néerlandais par Brigitte Fonsale). (D)
WALKER, Richard, Les cinq sens, Nathan, Paris, coll. Miroirs de la connaissance, 2000. (Traduit de l'anglais). (D)


WRIGHT, Lillian, La vue, Gamma, Paris, coll. Premier savoir, 1994. (D)

DOCUMENTAIRES SUR LE HANDICAP VISUEL


BTJ 462, 2000 " Coup d'œil sur les lunettes ". (D)


BTJ 483, 2003, " Vivre aveugle ". (D)
Etre aveugle, Istra, Casteilla, Paris, coll. Le bibliobus, 1989. (D)
PARKER, Steve, Vivre avec un défaut de la vue, Gamma, Paris, coll. Vivre avec, 1991. (Adapté par François Carlier). (D)

AVEUGLES CELEBRES

  • Louis Braille
    BIRCH, Beverley, Les gens qui ont aidé l'humanité. Louis Braille, l'inventeur du langage qui permit aux aveugles de lire, L'Etincelle, Montréal, 1990. (Traduit de l'anglais). (DF)
    DAVIDSON, Margaret, Louis Braille, l'enfant de la nuit, Gallimard, Paris, coll. Folio cadet, 1983. (Traduit de l'américain par Camille Fabien). (DF)
    LAULIAC-CHRISTIAENS, Janète, VALDES, Gilles, Le vainqueur de la nuit ou la vie de Louis Braille, GP, Paris, coll. Spirale, 1965. (DF)
    STREIT, Jakob, LESCH, Christiane, Louis Braille : un jeune aveugle invente l'écriture pour aveugles, Iona, Alès, 2001. (Traduit de l'allemand par Anne-Marie Malfroy et Marie-Pierrette Robert) (DF)
    VAILLANCOURT, Danielle, L'histoire de Louis Braille, Soulières, Québec, coll. Ma petite vache a mal aux pattes, 2001. (DF)
    Images doc 121, 1999, " Louis Braille, l'inventeur d'un alphabet pour les aveugles ". (D)

  • Helen Keller


    DAVIDSON, Margaret, LEMOINE, Georges, La métamorphose d'Helen Keller, Gallimard, Paris, coll. Folio Cadet, 1999. (Traduit de l'américain par Noël Chasseriau). (DF)
    HICKOK, Lorena A., L'histoire d'Helen Keller, Laffont, Paris, coll. Plein vent, 1968. (Traduit de l'américain par Renée Rosenthal). (DF)


    MARCHON, Anne, CAMIL, Colette, Helen, la petite fille du silence et de la nuit, Bayard, Paris, coll. Les belles histoires, 1979. (DF)
    PAGE, Marie, L'histoire d'Helen Keller, Lito, Champigny-sur-Marne, coll. Minicontes classiques, 1996. (DF) <
    WYMER, Norman, Helen Keller petite fille, GP, Paris, Coll. Spirale, 1970. (Traduit de l’américain par Geneviève Meker) (DF)

    CHIENS-GUIDES D'AVEUGLES




    CAHOUR, Chantal, Mon chien va à l'école, Rageot, Paris, coll. Cascade 1999. (DF)
    DESMAZURES, Florence, Feeling, éclaire mes jours ! La Cause, Carrières-sous-Poissy, 1999. (DF)


    PLOURDE, Josée, MONETTE, Lise, Les yeux de Pénélope, Michel Quintin, Waterloo (Canada), 1991. (R)


    ROMERO, Martine, BARILLEC, Jean-Yves, TRONQUOY, Philippe, Flash, chien guide d'aveugle, Ecole de chiens guides d'aveugles, Paris, 1990. (DF)

    LIVRES RELIGIEUX


    BASLE, Damien, MITCHELL, Vic, Six belles histoires de la vie de Jésus. Volume 2, Jésus guérit un aveugle, Ligue pour la lecture de la Bible, Valence, 2005.
    GRANDJEAN, Samuel, Ourane, Maison de la Bible, Tassin, 1998.


    HAUMONTE, Odile, Le fils de la nuit, Téqui, Paris, coll. Les sentinelles, 2003.
    LASHBROOK, Marilyn, MCFETRIDGE, Britt, Maintenant, je vois ! : l'histoire de l'homme aveugle-né, Ligue pour la lecture de la Bible, Valence, 1993. (A)
    RAFFARD DE BRIENNE, Daniel, Odile d'Alsace, Clovis, Etampes, coll. Le lys d'or, 2000.
    STREIT, Jakob, Sainte Odile : des ténèbres à la lumière, Iona, Alès, 1999. (Traduit de l'allemand par Claudine Villetet et Marie-Pierrette Robert).
    VIAL-ANDRU, Mauricette, CARRE, Catherine, Odile, soleil de Dieu, Téqui, Paris, coll. Les petits pâtres, 2004.

    MALVOYANCE, LUNETTES, DIFFERENCE


    BANCON, Mathilde, ANDRE D'ASCIANO, Jean-Luc, Manou binocles, L'œil d'or, Paris, coll. Fictions et fantaisies, 2002. (A)
    BOUBERT, Jeanne, Théodore porte des lunettes, Grasset, Paris, coll. Trois pommes, 1989. (A)
    BOUJON, Claude, Le lapin loucheur, L'Ecole des loisirs, Paris, 1984. (A)
    BROWN, Marc, Arthur a des lunettes, Epigones, Paris, coll. Les aventures d'Arthur, 1997. (Traduit de l'anglais par Natalie Zimmermann) (A)
    CHABOT, Denis, Tit ours doit porter des lunettes, Cerf volant, La Merlatière, 1999. (A)
    CHICHE, Alain, Les lunettes de Myrtille, Gallimard, Paris, coll. Giboulées, Les loustics, 2002. (A)
    CLAUDE-LAFONTAINE, Pascale, Les lunettes de Mamie, Milan, Toulouse, Les livres de Toupie, 1987. (A)
    CYR, Céline, Les lunettes d'Anastasie, Québec Amérique, Montréal, coll. Jeunesse, 2002. (R)
    DAVID, Luke, GOLDBERG, Barry, Des lunettes pour Hubert, J'ai lu, Paris, coll. Les Razmoket, 1999. (Traduit de l'américain par Julie Guinard). (A)
    DOINET, Mymi, NANOU, Hugo porte des lunettes rouge coquelicot, Lipokili, Trois Ponts (Belgique), coll. Les autres et moi, 2003. (A)
    DUFRESNE, Didier, CAZIN, Chantal, Mon papa à lunettes, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Loup Garou, 1998. (R)
    FROMENTAL, Jean-Luc, JOLIVET, Joëlle, Monsieur Troublevue et son brochet : un conte des cinq sens, Seuil jeunesse, Paris, 2002. (A)
    GARCIA SANCHEZ, José Luis, PACHECO, Miguel Anguel, WENSELL, Ulises, L'enfant qui avait deux yeux, Mijade, Namur, coll. Petits Mijade, 2001. (Traduit de l'espagnol). (A)
    GAUTIER, Thierry, AGIER, Dominique, Les éléphants invisibles, Lutin malin, Saint-Martin-de-la-Brasque, 2001. (R)
    HEENDRICKXEN, Stéphanie, Les lunettes de Colin, Circonflexe, Paris, 2000. (A)
    HENNING, Agathe, DUFRESNE, Didier, Juliette n'aime pas ses lunettes, Mango, Paris, coll. Je suis comme ça ! 2004. (A)
    HEST, Amy, BARTON, Jill, Bébé canard et les méchantes lunettes, Kaleidoscope, Paris, 1996. (Traduit de l'anglais par Élisabeth Duval). (A)
    KELLER, Holly, Les lunettes de Cromwell, Scanéditions, Paris, coll. Mille images, 1993. (Traduit de l'américain par Patricia Jouffroy). (A)
    LITTLE, Jean, Joyeux Noël, Anna, Hurtubise, Montréal, 1998. (Traduit de l'anglais par Claudine Vivier). (R)
    METS, Alan, Juliette, L'Ecole des loisirs, Paris, 1998. (A)
    MODIANO, Patrick, Catherine Certitude, Gallimard, coll. Folio junior, 1998. (R)
    MOKA, BONAMEAU, Isabelle, Le poisson dans le bocal, L'école des loisirs, Paris, coll. Mouche, 2001. (R)


    PINGUILLY, Yves, KOENING, Florence, La couleur des yeux, Autrement jeunesse, 2001. (A)
    PRESSENSE, Domitille de, Emilie et les lunettes de Nicolas, GP, Paris, coll. Or et bleue, 1980. (A)
    ROCARD, Anne, LEDESMA, Sophie, Juliette drôles de lunettes, Fleurus, Paris, coll. Vive la maternelle, 2003. (A)
    ROUER, Béatrice, ROSY, Maurice, T'es plus ma copine ! Nathan, paris, coll. Première lune, 1996. (R)
    ROGER, Danielle, Mes lunettes et moi, Les éditions du Raton laveur, Saint-Hubert, Canada, 1990. (A)
    SANSON, Carine, Hyperme quoi ? Sorbier, Paris, coll. Moi et compagnie, 1997. (A)
    SCOTTO, Thomas, AZAM, Jacques, Les biglettes de Timeo, Epigones, Coppet (Suisse), coll. Myriades. Môme, 1998. (R)
    TERNAUX, Catherine, CECCARELLI, Serge, Une affaire de lunettes, Grasset, Paris, coll. Lampe de poche, 1999. (R)
    VALLEE, Marie-Françoise, PETIT Isabelle, Le crabe à lunettes, Le Ricochet, Nice, coll. Les canoes, 2000. (R)
    VASSILISSA, DELETAILLE, Albertine, Des lunettes pour Guillemette, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Albums du Père Castor, 1975. (A)
    VILDRAC, Charles, LEGRAND, Edy, Les lunettes du lion, P.Hartmann, Paris, 1932. (R)
    ZUMBÜHL, Klaus, Léo l'ours, Joie de lire, Genève, 1995. (Traduit de l'allemand). (A)

    FICTIONS AUTOUR DU HANDICAP VISUEL


    BERNARD, Frédéric, ROCA, François, Ushi, Albin-Michel jeunesse, 2000. (A)
    BEROT, Marie-Claude, HENRIOT, Jean-Louis, Un bisou sur les yeux, Milan, Toulouse, coll. Zanzibar, 1996. (R)
    BLANCKAERT, Yves, BUGUET, Anne, La nuit des courges ensorcelées, Seuil jeunesse, 2001. (C)


    BOUSSEL, Pierre, Qu'importe la nuit, Pêcheur de lune éditions, Arradon, 2003. (R)
    CLAIR, Andrée, DESPRES, Bernadette, Nicole ne voit plus rien, la Farandole, Paris, coll. Mille images, 1975. (R)
    CORAN, Pierre, Emeline qui voit tout, Casterman, Tournai (Belgique), coll. Je commence à lire, 1995. (A)
    COUSSEAU, Alex, Poisson-lune, Rouergue, Rodez, coll. DoAdo, 2004. (R)
    DAVID, François, Voir, Motus, Querqueville, 2005. (P)
    DEBRUYNE, Jean, LAPOINTE, Claude, Moumouna, Bayard, Paris, coll. Les belles histoires, 1993. (R)
    HANNO, Sur le bout des doigts, Thierry Magnier, Paris, coll. Petite poche, 2004. (R)
    LE CLEZIO, Jean-Marie Gustave, Peuple du ciel, Gallimard, Paris, coll. Folio junior, 1990. (R)
    LOIGNON, Nathalie, CASSON, Sophie, Du bout des doigts le bout du monde, Dominique et compagnie, Saint-Lambert (Canada), coll. Roman vert, 2001. (R)
    MARICOURT, Thierry, MAI-WYSS, Tatjana, Les couleurs retrouvées, Points de suspension, Cergy-Pontoise, 2005. (A)
    MERVEILLE, David, SERVAIS, Marion, Ce que Thomas voit, Magnard, Paris, 1997. (A)
    MOURLEVAT, Jean-Claude, NIVI, Nathalie, Sous le grand banian, Rue du monde, Paris, coll. Pas comme les autres, 2005. (A)
    PLACE, François, Le pays de Korakar, Casterman, Tournai (Belgique), coll. Les albums Duculot, 2005 (A)


    SCHAR, Brigitte, GUKOVA, Julia, La fée aux yeux clos, Nord-sud, Gossau (Suisse), 1998. (C) (Traduit de l'allemand par Danièle Simon) (C)
    TIBO, Gilles, BERNECHE, Jean, Les yeux noirs, Soulières, Saint-Lambert (Canada), coll. Ma petite vache a mal aux pattes, 1999. (A)
    WILDER, Laura Ingalls, WILLIAMS, Garth, La Petite maison dans la prairie, Flammarion, Paris, coll. Bibliothèque du Chat perché, 1978. (R)
    WISNIEWSKI, David, Elfwyn double-vue, L'Ecole des loisirs, Paris, 1990. (A)
    YOUNG, Ed, Sept souris dans le noir, Milan, Toulouse, 1995. (Existe en adaptation tactile aux Editions Les doigts qui rêvent, Talant, coll. Brailli-brailla, 1998) (A)

    AVENTURES OU POLICIERS AVEC UN HEROS AVEUGLE


    AUBRUN, Claudine, Cruelle bouchère, Syros jeunesse, paris, coll. Souris noire, 2001. (R)
    BEACH, Lynn, Nuit noire, Bayard, Paris, coll. Passion de lire, Vallée fantôme, 1997. (Traduit de l'américain par Yannick Surcouf). (R)
    BERNA, Paul, Le piano à bretelles, GP, Paris, coll. Rouge et or, 1956. (R)
    BONZON, Paul-Jacques, BATET, François, L'éventail de Séville, Hachette, Paris, coll. Bibliothèque verte, 1958. (R)


    BOSSE, Michetz, Bosse, Kogaratsu, volume 8, Sous le regard de la lune, Dupuis, Marcinelle (Belgique), 1999. (BD)


    F'MURR, Les aveugles, Dargaud, Paris, 2005. (BD)
    FRANCOIS, Dominique, BERTHOUMEYROU, M, La princesse aveugle, GP, coll. Bibliothèque Rouge et Or, série Dauphine, 1963. (R)
    LAPIERE, Denis, CLARKE, Luna Amalden, Dupuis, Marcinelle (Belgique), 2005. (BD)
    MARTINEZ, Carole, Le cri du livre, Pocket jeunesse, Paris, coll. Pocket junior. C'est ça la vie ! 1998. (R)
    MATUTE, Ana Maria, Nin, Paulina et les lumières dans la montagne, Nathan, Paris, coll. Bibliothèque internationale, 1971. (Traduit de l'espagnol par Anne Sablié). (R)
    NUNN, Judy, Un regard dans la nuit, Pocket, Paris, coll. Pocket junior. C'est ça la vie !1994. (traduit de l'anglais par Jean-Baptiste Médina). (R)
    NUNN, Judy, Un regard dans la ville, Pocket, Paris, coll. Pocket junior. C'est ça la vie !1996. (Traduit de l'anglais par Mona de Pracontal). (R)


    OKADA, Megumu, Niraikanai : paradis premier, volumes 1 à 5, Delcourt, Paris, coll. Fûkei, 2004-2006. (Traduit du japonais par Tamako Kageyama). (BD)


    SFAR, Joann, TRONDHEIM, Lewis, Donjon crépuscule, Delcourt, Paris, Coll. Humour de rire, 4 volumes, 1999-2005. (BD)
    WILSON, Jacqueline, BOIRY, Le couteau sur les yeux, Hachette, Paris, coll. Le livre de poche jeunesse, 2000. (Traduit de l'anglais par Shaïne Cassim). (R)

    HISTOIRES D'AMITIE ENTRE VOYANTS ET NON-VOYANTS

  • Animaux


    AYME, Marcel, Le chien in Les contes du chat perché, Gallimard, Paris, 1943. (C)
    BISSEUIL, Rachel, GUIBBAUD, Christian, Zed l'éléphant, Hemma, Chevron (Belgique), coll. Coup de cœur poche, 2001. (A)
    GMEHLING, Will, Qui a vu le yéti ? Hachette jeunesse, Paris, coll. Le livre de poche jeunesse. Histoires de vies, 2005. (Traduit de l'allemand par Sabine Wyckaert) (R)
    HEITZ, Bruno, Louisette la taupe, 2 volumes, Casterman, Bruxelles, coll. Mini BD, 2005 (BD)
    MINDSZENTI, Eva Kristina, Phénoménal Kutyu, Art media, Mazeyrolles, coll. Jeunesse, 2005. (R)
    WILD, Margaret, BROOKS, Ron, Fox, Pastel, Paris, 2000. (A)

  • Enfants
    BENNING, Elizabeth, Les yeux du cœur, Heritage, Saint-Lambert (Canada), 1995. (R)
    BOURGOING, Pascale de , CHION, Catherine, Ali, le petit calife, Calligram, Coppet (Suisse), coll. A travers la fenêtre, 2005. (A)


    HOESTLAND, JO, MERLIN, Christophe, Mon meilleur ami, Casterman, Tournai (Belgique), coll Romans Huit & plus, 1998. (R)
    LENAIN, Thierry, GRANDJABIEL, Aissata, Syros, Paris, coll. Souris rose, 1991 (R)


    LENAIN, Thierry, POIRIER, Philippe, Loin des yeux, près du cœur, Nathan, Paris, coll. Demi-lune. Amitié, 1997. (R)


    SABLE, Eric, HOFFMANN, Ginette, Un ami pour la vie, Bayard, Paris, coll. J'aime lire, 1998. (R)
    SEGUR, Sophie de, Un bon petit diable, Hachette, Paris, coll. Bibliothèque rose illustrée, 1865. (R)

  • Enfant/Adulte non voyant


    MOON, Nicolas, AYLIFFE, Alex, Le dessin de Lucie, Mijade, Namur (Belgique), coll. Petits Mijade, 1998. (A)


    BEAKE, Lesley, Le voyageur, L'Ecole des loisirs, Paris, coll. Medium, 1996. (Traduit de l'anglais par Yvonne Noizet). (R)


    CAUSSE, Rolande, Sarah de Cordoue, Syros jeunesse, coll. Les uns les autres, 1997. (R)


    CORAN, Pierre, L'amour mauve, Grasset jeunesse, coll. Lampe de poche, 2005. (R)
    CRIFO, Thierry, FERRANDEZ, Jacques, Le vieil aveugle de Saint-Lazare, Syros jeunesse, Paris, coll. Souris noire, 2003. (R)


    GASPERONI, Ester Rota, LATYK, Olivier, La porte d'en face, Actes sud junior, coll. Les premiers romans Cadet, 2002. (R)


    GRATTON, Andrée-Anne, Simon et Violette, Pierre Tisseyre, Saint-Laurent (Canada), coll. Sésame, 2001. (R)
    JOBERT, Claire, SANCHEZ, Virginie, L'île aux mille fleurs, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Albums du Père Castor, 2004. (A)


    JOLIBOIS, Christian, EDITH, Batterie et lunettes noires, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Les trois loups. Faim de loup, 2001. (R)
    KEATS, Ezra Jack, Appartement 3, Circonflexe, Paris, 2001. (A)
    LA SALLE, Bruno de, LOUIS-LUCAS, Natalie, Le renard transparent, Casterman, Tournai (Belgique), 1989. (C)

    LE BOURHIS, Michel, Les yeux de Moktar, Syros jeunesse, Paris, coll. Les uns les autres, 2003. (R)


    MONTARDRE, Hélène, VOGEL, Nathaële, Le grand-père de la nuit, Milan, Toulouse, coll. Zanzibar, 1995. (R)
    MONTELLA, Christian de, La fabrique de mensonges, L'Ecole des loisirs, Paris, coll. Neuf, 1997. (R)
    PATON WALSH, Jill, L'année où on a repeint la barque, L'Ecole des loisirs, Paris, coll. Medium poche, 1989. (Traduit de l'anglais par Marie-Hélène Sabard). (R)
    PIQUEMAL, Michel, BOIRY, Véronique, Plumes de neige, Casterman, Tournai (Belgique), coll. Je commence à lire, 1994. (R)


    PUSSEY, Gérard, DUMAS, Philippe, Les vélos rouillés, L'Ecole des loisirs, Paris, coll. Mouche, 1998. (R)
    ROCARD, Ann, GIBERT, Bruno, L'étrange Monsieur Garou, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Les trois loups.Faim de loup, 1998. (R)
    SPYRI, Johanna, Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, H. Georg, Bâle (Suisse), 1882. (Traduit de l'allemand). (R)
    VENDAMME, Patrick, COLLIGNON, Daphné, Izmir, Père Castor Flammarion, Paris, coll. Les trois loups. Faim de loup, 2001. (R)

  • Enfant(s) non voyant(s)/adulte


    DURDIKOVA, Lida, SARKAN, Les enfants aux yeux éteints, Flammarion, Paris, 1931. (Traduit du tchèque par Zuza Hanouche). (R)
    MELQUIOT, Fabrice, Le gardeur de silence, Arche éditeur, Paris, coll. Théâtre jeunesse, 2003. (T)

    HISTOIRES D'AMOUR ENTRE VOYANTS ET NON VOYANTS




    BEAUDE, Pierre-Marie, Leïla, les jours, Gallimard, Paris, coll. Scripto, 2005. (R)


    CONKLIN, Barbara, Rêves d'hiver, Bayard, Paris, coll. Cœur Grenadine, 2001. (Traduit de l'américain par Marie-Hélène Delval). (R)


    COUDERC, Claude, Un amour clair-obscur, Pocket, paris, coll. Pocket. Best, 1995. (R)


    FERDJOUKH, Malika, La fille d'en face, Bayard, Paris, coll. Les romans de Je bouquine, 2002. (R)


    GRENIER, Christian, Virus LIV 3 ou la mort des livres, Hachette, Paris, coll. Le livre de poche jeunesse, 1998. (R)
    JOUANNEAU, Joël, L'ébloui, Actes Sud, Arles, coll. Heyoka jeunesse, 2004. (T)

    LANDREAUX-VALABREGUE, Jackie, Légère comme une poussière de ciel, Hachette jeunesse, Paris, coll. Vertige. Coup de foudre, 2000. (R)


    ROGER, Marie-Sabine, Attention fragiles, Seuil, Paris, coll. Fiction jeunesse, 2000. (R)


    TEISSON, Janine, Au cinéma Lux, Syros jeunesse, Paris, coll. Les uns les autres, 1998. (R)

    AVEUGLES TEMPORAIRES


    AUBERT, Brigitte, CAVAIL, Gisèle, Panique aux urgences, Rageot, coll. Heure noire, 2004 (R)
    DROZD, Irina, Un tueur à ma porte, Bayard, Paris, coll. Les romans de Je bouquine, 2000. (R)
    TAYLOR, Theodore, Le petit garçon dans l'île, Pocket jeunesse, coll. C'est la vie ! 1998 (R)
    RADSTRÖM, Nildas, Robert, Casterman, coll. Romans cadet, 2003 (R)

    FAUX AVEUGLES


    HITCHCOCK, Alfred, L'aveugle qui en mettait plein la vue, Hachette, Paris, coll. Bibliothèque verte, 1986. (R)
    VERNE, Jules, Michel Strogoff, Hetzel, Paris, 1876 (R)
    WOLF, Stefan, BEAUJARD, Yves, Le voyant aveugle, Hachette, Paris, coll. Bibliothèque rose, 1981. (Traduit de l'allemand par Christian Niemand). (R)


    Mise à jour décembre 2005

  • new