Les éditeurs


Recherche avancée dans les livres

Zoom éditions

(Luxembourg)
Maison d'édition créée en 2001

Historique

Zoom est une maison de micro-édition ouverte au Luxembourg depuis novembre 2001. Elle oriente son activité éditoriale vers le didactique et notamment la sensibilisation aux langues étrangères.
ZOOM propose des petites histoires sous forme de contes et d’intrigues policières illustrées bilingues Français-Anglais, Allemand et Espagnol dans un premier temps.
Le texte Français relate une trame suffisamment développée pour maintenir l’attrait du jeune lecteur et son plaisir de lecture dans sa langue maternelle. De plus, il met en scène un vocabulaire et une syntaxe du quotidien récurrents dans chaque langue.

Les collections chez Zoom éditions sur Ricochet

Atomes crochus - Danse du ventre - Gros Béguin - Héros d'ailleurs - Kifékoi - P'tit Bili

Adresse :

151, rue d'Esch
L-3922 Mondercange
Grand-Duché de Luxembourg
Tél. (352) 26 88 0780
Fax (352) 26 88 0320
infos@zoomeditions.com

Directeur :

Nicolas Lefrançois

Responsable :

Claudine Furlano

Diffuseur :

Zoom ( Benelux et France )
Editions Zoé ( Suisse)
Editions Tam-Tam.(Canada)

Distributeur :

Zoom ( Benelux et France)
Editions Zoé ( Suisse)
Editions Tam-Tam.(Canada)

Collections :


Leur production s'articule autour de six collections :

La collection "Dents de lait" (0-2 ans) : Des petits livres tout carton faciles à croquer pour stimuler la curiosité des tout petits. Des jeux très colorés sur le rapport essentiel texte image sous forme d’associations d’idées et de comparaisons.

Titres parus: Dans la cuisine, Claudine Furlano, © zoom 2002/ Les animaux de la ferme, Claudine Furlano, © zoom 2002/ A quoi ça sert, Claudine Furlano, © zoom 2002

La collection "P'tit Bili"( 5-9 ans) : Cette collection regroupe des ouvrages illustrés bilingues Français/Anglais, Français/Espagnol et Français/Allemand, développés dans le cadre de l’introduction des langues vivantes en primaire. La collection est dirigée par Anne-Marie Moulat, inspectrice pédagogique du Gers et les versions étrangères sont contrôlées par des professeurs certifiés de langues intervenant en école primaire. En outre la collection est référencée par le ministère de l’Education Nationale Française en tant que ressource littéraire.
Le principe est simple : répondre à la fois au plaisir de lecture des enfants en proposant une histoire en français suffisamment élaborée et richement illustrée ; sensibiliser visuellement puis auditivement à la langue étrangère en juxtaposant la version au texte français. Il ne s’agit pas ici d’apprendre la langue mais de l’appréhender dans son articulation courante et se familiariser à terme avec son orthographe et sa syntaxe. Un complément nécessaire à l’apprentissage méthodique et scolaire.
Un postulat : tous les enfants désormais scolarisés en primaire sont issus de parents très majoritairement scolarisés au moins jusqu’au lycée et qui ont donc reçu un enseignement secondaire. Ils peuvent dès lors lire à voix haute la langue étrangère, en connaissant les rudiments de prononciation qu’ils ont eux-mêmes étudiée.

Titres parus: Le coq qui n’avait pas chanté, Nicolas Lefrançois, © zoom 2002/ Lucie aime les histoires, Nicolas Lefrançois, © zoom 2002/ Le voyage au fond de ma chambre, Claudine Furlano - Nicolas Lefrançois, © zoom 2002/ On ne mange pas les mouches, Stéphane Vandamme - Tanguy Pay, © zoom 2003/ Alice prépare une surprise, Katherine Arede - Claudine Furlano, © zoom 2003/ Johnny et le coucou, Nicolas Lefrançois - Tanguy Pay, © zoom 2003/ Charly au supermarché, Zitoun - Anne-Marie Moulat, © zoom 2004/

A paraître : Ilma n’est pas malade, Ninie - Calouan, © zoom 2005

La collection " Atomes crochus" (6-10 ans) : Les sciences naturelles en bandes dessinées. La collection a pour vocation de répondre aux questions des jeunes curieux sur des sujets quotidiens tout en maintenant l’attrait pour le livre en insérant le sujet dans une petite intrigue découpée en BD. L’initiative en appartient à Pauline Neveu, Docteure es Biologie animale, désireuse de créer un support de sensibilisation pour les enfants. La collection est dirigée par Cyrille Lefrançois, professeur de Sciences de la Vie et de la Terre, qui en assure le suivi pédagogique et veille à la qualité de la vulgarisation.

Titres parus:On est tous des mammifères, Pauline Roy - Antoine Delautre - Pauline Neveu, © zoom 2004/ Ce qu’on fait de ce qu’on mange, Antoine Delautre - Pauline Neveu, © zoom 2004

A paraître : Le système sanguin ; Les secrets du sommeil, Antoine Delautre - Pauline Neveu, © zoom 2005

La collection "Danse du Ventre" (7-10 ans) : Des recettes de cuisine mises en scène au sein de contes fabuleux et fantaisistes très richement illustrés. Un moyen comme un autre de mettre l’accent sur un patrimoine culturel incontournable, la Cuisine, et une bonne occasion de présenter aux enfants l’origine géographique ou physique des ingrédients qu’ils retrouvent communément dans les celliers.

Titres parus: Speculoos : la Quête, Sarah Masson - Michel Squarci, © zoom 2003/ Tiramisù ou comment l’hiver devint agréable, Claudine Furlano - Nicolas Lefrançois, © zoom 2003

A paraître en 2005 : Un nuage sur les escaliers du ciel ou la fabuleuse histoire du Riz au Lait, Céline Sonnard - Benoît Delalandre, © zoom 2005/ 1000 crêpes pour la lune, Caterina Michelini, © zoom 2005

La collection "Kifékoi" (8-12 ans) : Un autre patrimoine présenté aux jeunes lecteurs, les métiers, susceptibles d’éveiller des vocations. L’enjeu est simple, des professionnels doivent trouver une façon originale de mettre en scène leur métier, leur art, à même d’attirer et de maintenir l’attention des jeunes. Ici, Eléna Zampino, sage-femme de son état, nous fait parcourir toutes les étapes de la grossesse par des anecdotes burlesques vues à travers les yeux d’une petite fille de 7 ans dont la mère est elle-même accoucheuse. C’est très drôle et très instructif. En plus, ça sent le vécu.

Titres parus: Maman sort des bébés, Eléna Zampino – Olivier Goka, © zoom 2004

A paraître en 2005 : Camille le peintre, Ange Potier, © zoom 2005 /La Madame est Orthophoniste, Virginie Saigre, © zoom 2005

La collection "Gros Béguin" (tous âges): Les coups de cœur éditoriaux, ça arrive. On a le béguin. Pour un texte, pour un style. On estime ne pas pouvoir passer à côté. Le meilleur aspect du métier d’éditeur. Pas d’autre vocation pour cette collection que de se faire plaisir. Et aussi l’espoir que les jeunes auteurs et illustrateurs qu’on y publie pourront utiliser ce projet pour se faire connaître et attirer sur eux les regards de machines plus grosses.

Titres parus: Maguy la Vache Noël, Pascal Dubar – Tanguy Pay, © zoom 2002/ Gentil ment, Clemens Habicht – Patrice Dubois, © zoom 2004

Sur Internet :

http://zoomeditions.com/

Spécialités :

Albums- livres bilingues - Documentaires

Les derniers livres référencés chez Zoom éditions

Golda Meir, de bois et de feu
Golda Meir, de bois et de feu
Indira l'indépendante
Kinsaku, le poète guerrier

Voir les livres parus chez Zoom éditions en 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2012 - 2013
new