Les héros > Sindbad


Sindbad

Première édition : Les Mille et une nuits parurent en plusieurs volumes de 1704 à 1717

Les Mille et une nuits connaissent un grand succès dans l'Europe du XVIII° siècle grâce à la traduction française d'Antoine Galland, publiée de 1704 à 1717. Cette traduction a été relayée, en 1898-1904, par celle de Joseph-Charles Mardrus. Ces deux traductions restent aujourd'hui les plus lues en français.


Description :
Les aventures de Sindbad commencent lorsque Sindbad le Portefaix arrive devant un merveilleux palais dont le propriétaire est un riche marchand, Sindbad le Marin. Ce dernier invite le voyageur à se reposer et lui conte, au cours de sept journées, les sept voyages remplis d'aventures fantastiques qui ont fait sa richesse. Il affrontera ainsi le cyclope qui ad évoré ses compagnons, les sortilèges et les dangers, mais retrouvera son pays chargé de pièces d'or. Le pauvre voyageur, tirant parti de ce récit, réussira lui aussi à s'enrichir.

Les illustrations :

















Les adaptations :

Le septième voyage de Sinbad, film américain de Nathan Juran, 1958.

Sindbad, film d'animation tchécoslovaque de Karel Zeman, 1974.

Sindbad le marin, par les Tréteaux de la Pleine Lune, 1997.
Excellent pot-pourri des Mille et une nuits. C'est d'autant plus drôle que la compagnie a pris un malin plaisir à parodier le genre.


new