Les héros > Pinocchio


Pinocchio

Première édition :

Le Aventure di Pinocchio. Storia di un burattino, 1883.

Par Carlo Collodi

Pays :
Italie

Description :
Pinocchio est un pantin de bois réalisé par le vieux Gepetto, grâce à l'aide de son voisin Maïtre Cerise. Le pantin est si parfait, travaillé avec amour et minutie, qu'il se met à bouger et à parler comme un véritable être vivant.
Mais Pinocchio va vite se révéler un petit garçon désobéissant et fugueur. Il est confronté à la dure loi des humains : il se fait voler son argent, est utilisé comme chien de garde, se retrouve exploité dans un cirque et finalement meurt pendu à un arbre.
Ainsi se termine la première version publiée en Italie en 1878. Mais les jeunes lecteurs, qui suivaient les aventures de Pinocchio en feuilleton, ne pouvaient accepter une telle disparition. Collodi fut obligé de réssusciter le célèbre héros et inventa, pour lui et pour la joie des lecteurs, de nouvelles aventures.

Bibliographie :

Daniela Marcheschi, Collodi ritrovato, ETS ed., 1990.
Sonia Marx, Le avventure tedesche di Pinocchio, La Nuova Italia, cop. 1990
Antoni De Lorenzi, Collodi : con, senza misteri, Longo ed., 1991
Rodolfo Tommasi, Pinocchio : analisi di un burattino, Sansoni, 1992
Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio : vita e opere del Collodi, Camunia, 1993
Bruno Traversetti, Introduzione a Collodi, Laterza, 1993
Pierre Lambert, Pinocchio, Démons et merveilles, 1995.

V. Baldacci et A. Rauch, Pinocchio, images d'une marionnette, Gallimard, 1982.

Collectif, Pinocchio Esportazione, Fondation Carlo Collodi, 2002.

La revue italienne LG Argumenti a consacré en avril 2003 un numéro à un important dossier sur Pinocchio avec notamment des textes de Roberto Innocenti, Paola Vassalli, F. Guindani ou encore M. Cassini.

Les illustrations :







Les adaptations :

Cinéma


Le film de Comencini.
Le dessin animé de Walt Disney
Le dessin animé de Steve Baron
Pinocchio, film italien de Roberto Benigni avec Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, 2002.

Christine Nöstlinger, Pinocchio, ill. par Nikolaus Heidelbech, ed. Souffles, 1989.
Sur Internet :

Un site italien sur Pinocchio et au parc qui lui est consacré

Traduction en français par Claude Sartirano (en français - visite en septembre 2002)

new