Le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit

Au Seuil, une adaptation sous forme d'album d'un texte de l'écrivain John Irving tiré de son roman "Une veuve de papier" nous donne l'occasion d’apprécier le talent de l'illustratrice allemande Tatjana Hauptmann. En pleine nuit, Tim est réveillé par un bruit. Inquiet, il va trouver réconfort auprès de son père qui lui demande de décrire ce qu'il a entendu : et ce ne sont alors que monstres sans bras ni jambes avec des grandes dents, des bruits d'un chien qui essaierait d'ouvrir la porte, celui d'un fantôme qui éparpille derrière lui des cacahuètes et d'autres, mais c'est surtout " le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit". Une fois dans la chambre de l'enfant, le papa découvre et diagnostique l'origine d'un bruit : une souris entre les cloisons. Il la fait fuir d'un coup dans le mur, pour quelque temps seulement... Au travers des aquarelles de Tatjana Hauptmann dans les tons bleus dont ressortent les traits de crayon, le lecteur découvre Tim éveillé passant de pièce en pièce accompagné de son ourson. Et c'est une ambiance et un sentiment d'inquiétude qui transparaît par les expressions et les attitudes de l'enfant, les vues intérieures et extérieures de la maison, les ombres, la nuit et les objets sans que jamais ne soit montré ce que l'imagination de Tim a créé. Une évocation très réussie des peurs enfantines. On apprécie !