Le roi Bahram

Le roi Bahram, puissant roi de Perse, voulut un jour impressionner sa fiancée par une grande chasse au cours de laquelle il blesse un zèbre. Moqueuse, la fiancée n'y voit pas grand mérite. En réaction, le roi Bahram veut la faire décapiter. Par chance, l'officier chargé de cette besogne la laisse se réfugier dans son château. La fiancée se met à travailler comme une servante et s'exerce patiemment à dépasser ses limites. Expliciter le proverbe iranien selon lequel "tout se gagne par un effort soutenu, tout se perd par la paresse" tel est le propos de cet album richement illustré par Fereteshteh Najafi dans un style faussement naïf, coloré, propre à la fable qui exalte la modestie et le travail et permet de jouer sur des thèmes proches dans différentes civilsations.