Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé

Halinea, Caro, Jeff et Kiéro jouent au volley-ball dans le jardin quand le ballon tombe chez Tito, un voisin colérique qui ne veut pas renvoyer la balle. Les quatre adolescents réussissent à la récupérer en passant par l'arrière de la maison. Mais le voisin débarque et les traite de voleurs. Persuadé que c'est Kiéro, un jeune tsigane qui a fomenté l'affaire, il décide de porter plainte