Entretiens graphiques

Martin Jarrie
Patrick Couratin
Lisbeth Zwerger
Gérard Dubois
Yan Nascimbene
Thierry Dedieu
Henri Galeron
Claude Lapointe
Voir la liste complète

Vidéos

Les gravures aussi légères que des plumes de May Angeli
Lorenzo Mattotti : On n'est pas obligé de toujours raconter avec des mots
Joëlle Jolivet, aller à l'essentiel du trait
Etienne Delessert au Centre de l’Illustration de Moulins (03)
La rue & le Machino
Thierry Magnier, Solotareff et Benoît Jacques.

Les invités

Laurent Gapaillard
Bertrand Santini
Valéria Vanguelov
Dominique Falda
Germano Zullo
Monique Félix
Rachel Hausfater
Jacques Cassabois
Voir la liste complète

Les entretiens

Arnaud Tiercelin
Christophe Loupy
Etienne Delessert
Rébecca Dautremer
Louis Joos (2)
Louis Joos
Stasys Eidrigevičius
Gilles Bachelet
Emma Kennedy
Jean-Luc Marcastel
Voir la liste complète

Libres propos

Francine Bouchet : « Chaque fois qu'un livre arrive, c'est une joie de le découvrir ».
« J'ai encore la certitude qu'en m'entraînant longuement, je finirai par savoir voler. »
« L'important, c'est de bien marquer les plis »
Car Boy ou comment trouver sa voie dans une carrosserie
Clémentine Beauvais : « C'est sans doute la chose la plus enivrante et la plus belle du métier... »
Strada Zambila ou la Roumanie au coeur
L'amour, toujours !
Petit bestiaire d'hiver
L’histoire d’un infâme hippopotame
À pas de loups : l’éditeur qui ne passe pas inaperçu
Voir la liste complète

A voir aussi :

Hervé Tullet : le livre, objet idéal
L'identité féminine et littérature en couleur
Bologna Fiera 2009
Entretien avec Sophie Giraud - Hélium éditions
Instantané d'Amérique
Entretien avec Camille Baladi
Thierry Magnier, Solotareff et Benoît Jacques.
Copains
Les albums d'activités et les albums à colorier
Souvenirs de guerre
Jurg Schubiger
Prix Hans Christian Andersen 2008
Influence et interaction dans l'illustration européenne
Les Pieds Nickelés ont 100 ans
Entretien avec Natali Fortier
En avant la musique !
Les deux petits princes
La collection l’Abécédaire aux éditions de L’Edune
De la jeunesse chez Gallimard
Titeuf à Genève
Entretien avec Robert Delpire
 

Bologna Fiera 2009

Par
Janine Despinette
Les familiers de RICOCHET ayant cliqué sur www.bolognachildrensbookfair.com en savent déjà pas mal des Expositions, des Rencontres et Manifestations culturelles qui ont donné le ton, cette année 2009, à cette FIERA sur fond de crise économique mondiale. La FIERA est demeurée sereinement le grand évènement international de ce secteur « très spécial » de la littérature et de l’Edition. Du côté de l’Industrie : 1300 éditeurs exposants dont 1200 venant de 66 pays des cinq continents : de l'Allemagne à l' Arabie Saoudite, de la Chine à l'Iran, la Lituanie, la Palestine, le Rwanda, l'Ukraine, ou le Venezuela témoignant des développements de l’alphabétisation tout autour de la Terre. Si le « Fiction Award » a été décerné au ROBINSON CRUSOE de Ajubel publié par Media Vaca en Espagne et le «non fiction Award » au LIVRE DES TERRES IMAGINEES de Guillaume Duprat publié par Le Seuil, en France, l’ensemble de la production est bien plus que multiculturel : l’un et l’autre de ces livres nous parlent d’Ailleurs…
Du côté des « gens du Livre » auteurs, illustrateurs, traducteurs, adaptateurs TV et Cinéma, agents littéraires, journalistes, critiques littéraires, professeurs de littérature comparée, bibliothécaires spécialisées, libraires : plus de 5000 professionnels étrangers « enregistrés » au-delà des « professionnels » italiens. Participant à des colloques, des rencontres-débats sur des thèmes d’actualité prouvant ainsi que les uns et les autres ne vivent nullement enfermés dans leurs bulles mais se sentent aussi responsables, quand même, autant de l’avenir de ceux qui les lisent que du leur.
Il est évident aussi que les jeunes auteurs et illustrateurs autant que les éditeurs attachent toujours autant d’importance à l’aura de prestige des Prix décernés par les jurys internationaux de la Fiera, œuvrant sous la présidence attentive et perspicace du Professeur Antonio Faeti, puisque quelques 890 ouvrages provenant de 30 Pays des cinq continents ont été en compétition pour les Bolognaragazzi Award 2009… Et que 2714 illustrateurs du monde entier ont présenté leurs projets dans l’espoir de se retrouver dans le catalogue de l’Exposition des Illustrateurs. Le Comité de sélection composé, cette année, d’Eduardo Filipe (Portugal), Beatrice Masini (Italie), Won Bok Rhie (Corée) John Rowe (Grande Bretagne) en a retenu 81, représentatifs des tendances nouvelles de la création d’images livresques, fiction ou non fiction, que l’on pouvait découvrir sur les cimaises entourant le Café des Illustrateurs.



Allant de l’exceptionnelle et prestigieuse exposition « Round and round in the Circle » présentée par la Corée du Sud, pays hôte d’honneur de la Fiera pour 2009, à celle montée comme un intimiste hommage à l’illustrateur italien Roberto Innocenti qui vient de recevoir le Prix Andersen… il m’est arrivé de rester perplexe sur l'avenir des projets présentés pour l'Exposition des Illustrateurs.



« Round and round in the Circle » de l’Empire des Signes : les Peuples des Pays du Soleil Levant ont repris leur ascendant, ayant il est vrai, quelques siècles d’expérience d’avance sur ceux des Pays du Soleil Couchant.
En 1971, dans un ouvrage consacré à la « Psychopédagogie du Conte » préfacé par Marc Soriano (éditions Fleurus), la jeune professeure Ok-Ryen Seung de l’Université de Keung-Book, venue en France poursuivre des recherches comparatives sous la direction du professeur Maurice Debesse de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de la Sorbonne, retenait déjà l’attention de quelques-uns d’entre nous sur le fait que « le rêve et les idées sont sensiblement les mêmes à travers les fortunes diverses de chaque peuple, que dans tous les peuples du monde les enfants apprennent la vie réelle en la dépassant, et en appelant à l’existence par des mots et des signes, les choses de chez eux, mais avec la langue de tout le monde: le REVE. »
Chacun visite et vit la BOLOGNA FIERA à sa manière.
On le sait... If you speak English, of course!

J.D.
new