Spécialiste de littérature de jeunesse, Mariella Colin est Professeur de littérature et culture italiennes des XIXe et XXe siècles à l'Université de Caen, où elle a fondé et dirigé plusieurs équipes de recherche. Elle dirige aux Presses Universitaires de Caen la revue Transalpina et la collection « Les cahiers de Transalpina », et est membre de plusieurs comités scientifiques d'autres revues universitaires, en France et en Italie.
