Polona Lovšin est née à Ljubljana en 1973. Elle a étudié la peinture et à obtenu son diplôme en 2000 à l'Académie des Beaux-Arts de Ljubljana, sous la direction des professeurs Janez Bernik et Gustav Gnamuš. Depuis, elle est illustratrice free lance. Elle a exposé plusieurs fois, notammenent à la Biennale des illustrateurs européens au Japon et à Bologne. Elle a publié pour différents éditeurs slovènes.
