Abécédaire insolite. Français et anglais

Quel délicieux petit album ! Voilà un abécédaire qui permet de voyager au milieu de mots français et anglais associés de façon originale, dans un décor épuré et délicat. Ainsi pour la lettre E, Sophie Guiraud propose : "e comme enfant as in elephant". En avançant dans l'alphabet, on découvre un "j comme jongleur as in jacket". Et tout à la fin on termine avec un : "z comme zoo as in zebra". Les illustrations sont toujours recherchées, avec de belles compositions qui demandent un peu d'attention. Il y a de l'imagination et de l'humour - voir la scène du petit cochon qui promène des loups dans des chariots en bois, en paille et en brique...- ainsi qu'une élégance toute naturelle.

Pascale Pineau

Présentation par l'éditeur

De A comme Arbre à Z comme Zèbre et de A like Apple à Z like Zoo : ce drôle d’abécédaire permet aux enfants de voyager du français à l’anglais. À chaque lettre une image où ils s’amuseront à découvrir des mots simples en français et en anglais. Un petit album pour découvrir l’anglais en s’amusant, et rêver dans un monde où l’on pêche des Escargots à l’Épuisette sur le dos d’un Éléphant…