Adam au paradis : Histoires de prophètes(1)

Livre bilingue français-arabe

Les courts récits qui composent ce premier volume des Histoires de Prophètes d’après Thaalabi (XIème siècle) sont issus de la Tradition musulmane de la « Sira », biographie du Prophète de l’Islam qui s’inscrit dans l’histoire de la création de l’univers.

Le livre de Thaalabi raconte la chaîne des prophètes qui commence par Adam et qui s’achève par Mohammed, le sceau des prophètes.
Dans la Tradition musulmane, il existe plusieurs versions de cette « Sira » mais celle de Thaalabi se distingue par une dimension fantastique et un humour qui cimentent l’ensemble des récits.
Ce premier volume débute par la création du calame et se termine par la création d’Eve.
C’est aussi un livre d’images où l’artiste mêle calligraphie et peinture. A propos de cet ouvrage, Hassan Musa dit :« A partir des histoires de Thaalabi, j’ai tenté de réaliser un livre d’images où la partie iconographique complète la part de l’histoire que le texte ne contient pas. »