Bon appétit Suzy !

Apprendre à reconnaître les images en même temps apprendre plusieurs langues : voilà ce que propose la maison d'édition suisse Miligrude avec ces imagiers multilingues. Conçus par des bibliothécaires, en s’appuyant sur l’expertise d’enseignants de français langue étrangère et de travailleurs sociaux, cet ouvrage propose de découvrir des mots en10 langues : « celles parlées en Europe, au fil des mouvements migratoires », annonce la préface de l'ouvrage. Sur le thème de la cuisine, sont donc présentés quelques ustensiles de base comme le placard, la casserole, le tablier, la chaise ou encore la machine à café. On pourra donc découvrir tous ces mots en français, anglais, chinois, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, turc, russe. Un concept certes inédit, où l'on pourra s'amuser à comparer les écritures, découvrir des racines, favoriser les échanges dans des classes multiculturelles,… On reste néanmoins perplexe sur l'apprentissage en tant que tel !