Bonjour Camarades

L’auteur raconte son enfance dans un Angola post-colonial soutenu par la Russie, encore très marqué par la domination portugaise, et aux prises avec ses guerres politiques internes. D’un milieu privilégié, le jeune garçon partage ses journées entre l’école et la vie à la maison, avec le grand jardin, le cuisinier « camarade » Antonio, le chauffeur « camarade » Joao. Son innocence et sa joie de vivre enfantines n’excluent pas une compréhension intime de son pays (« Alors j’ai aussi compris que, dans un pays, le gouvernement c’est une chose, et le peuple, c’en est une autre », p. 35) et un apprentissage du monde adulte (« Etre adulte, c’est un truc, ça doit vraiment demander du boulot », p. 143). Une enfance pas banale, où le collège, tenu par des professeurs cubains, craint l’attaque de l’organisation du « Cercueil Vide » et où le 1er mai se passe en défilés gigantesque de tous les petits pionniers de l’Angola.

Ondjaki (jeune auteur né en 1977) reconstitue l’histoire contemporaine d’un pays très peu connu des jeunes Occidentaux, et plus généralement évoque les difficultés de la décolonisation africaine. Il parvient à impliquer magistralement le lecteur grâce à son petit narrateur, un enfant comme les autres, qui nous livre des anecdotes pleines d’humour et de tendresse. De manière très heureuse, un court texte introductif présente la situation politique de l’Angola dans les années 1980 (manque juste une carte ?). Rafraîchissant et dépaysant.