Jo Hoestlandt écrit une chanson, sur un monde renversant, « sens dessus dessous ». Chamboule tout, du nom d’une attraction foraine où des boules de chiffon renversent des personnages souvent importants, est un jeu irrespectueux, de libération et de dérision. Lucile Placin et l’auteure communient dans cette fantaisie. Couplets et refrains invitent le lecteur à agir pour tout chambouler et le résultat est gai, vif, impertinent. Jo Hoestlandt s’amuse avec les doubles sens, elle utilise les expressions figées « rire comme une baleine, pleurer comme un veau ». Elle bouscule le temps et l’espace, elle tricote les images comme dans Cortège de Prévert et passant subrepticement de la mer à la neige, elle invente des « boules de mer ». Le renversement des situations conduit à une exaltation de la liberté, le zoo enferme les hommes et les bateaux flottent dans l’espace. En apesanteur, la vie est grisante comme sur un manège. On reconnaît au détour d’une image, Paris la grande ville qui voisine avec le loup des contes ; rois et reines détrônés s’amusent dans une atmosphère chagallienne. Fantaisie langagière et fantaisie plastique invitent le lecteur à laisser leur imagination prendre le pouvoir puisque tout est possible. Invitation au voyage mais aussi appel à la rébellion joyeuse pour secouer nos liens, tel est le message de ce Chamboule tout ! avec humour et élégance.

Danielle Bertrand

Présentation par l'éditeur

Construit comme une chanson ou un poème à la Prévert, à partir d'images très visuelles aisément transposables en illustrations, Chamboule tout ! imagine et explore un monde sens dessus dessous, où tout, les objet comme les êtres humains, les animaux comme les bâtiments ou les étoiles du ciel, paraît livré à une fantaisie débridée, sans aucun souci d'ordre ou de logique.