Chansons du monde : 22 chansons du Brésil au Vietnam

Issue de plusieurs recueils de comptines traditionnelles parus chez Didier Jeunesse, cette sélection de chansons sera la bienvenue dans les crèches, les écoles enfantines ou dans les familles qui ont envie d'explorer et de connaître les sons de différentes langues, ou bien de valoriser les langues des enfants en classe, dont certaines peuvent être présentes dans le recueil. 
Chaque comptine est présentée dans sa langue et son écriture originales, avec une traduction française, et illustrée comme dans l'album d'où elle a été reprise. Les commentaires qui accompagnent chaque chanson et expliquent ses sources sont également reprise et se trouvent en fin d'ouvrage. Il en va de même avec les adaptations musicales. 

C'est une très bonne idée de proposer une sélection de chansons de différents pays et régions du monde. Les illustrations vont bien ensemble, même si elles sont d'artistes différents. Dans le but de promouvoir l'éveil aux langues, la langue de chaque comptine est bien valorisée.

Paru dans la bibliographie Lectures des Mondes : un choix pour la diversité culturelle 2017 de l'Institut suisse Jeunesse et Médias.