Après Mes chers voisins et Sacré Raoul, Marie-Ange Guillaume revisite avec humour un thème bien connu de la littérature pour la jeunesse : les monstres. Car il existe toute sorte de monstres : les monstres ennuyeux, les monstres gourmands, les timides, les menteurs. Un petit texte présente ces monstres, fort sympathiques au demeurant, possédant les défauts de tout à chacun. En dessous, un enfant (photographié) énonce les différentes tactiques pour attraper le monstre. Répondant à ces textes humoristiques, l’illustrateur Henri Galeron dresse des portraits dignes des plus belles série B. Des monstres roses ou vert, un gâteau sur la tête (pour le monstre gourmand) ou un doigt dans la bouche (pour le monstre timide). Une série de portraits drôle et facétieux pour un album l’humour décapant.

L'avis des internautes

Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs

le 11/25/2006 12:52

Bonjour,
J'ai acheté et offert le livre pour enfant
"Fastoche ! (Comment chasser un monstre ?)" de Marie-Ange Guillaume, Henri Galeron.
Dans le 1er portrait de monstre, on trouve un enfant (pas un monstre, un enfant) qui dit :
"il suffit de lui roter à la gueule en le traitant de ducon"
Dans le deuxième, c'est toujours un enfant qui parle de "coup de pied au cul".

Essayons en partant de la fin :
Dans le dernier portrait, les mots "ZOB de crotte" sont placés dans la bouche d'un enfant (pas d'un monstre, d'un enfant)
Dans l'avant-dernier portrait, le personnage "se fait engueuler".
Dans les portraits du milieu, on trouvera des répliques comme :
"M’en fous"

Merci à Marie-Ange Guillaume (texte) et Henri Galeron (illustrations) de nous proposer
une réponse aux enfants de 4-5 ans qui se retrouvent avec votre livre entre les mains,
et qui nous demandent :
- Ça veut dire quoi, "zob" ?
- On a le droit de dire "à la gueule" et "ducon" ?
Merci de vos lumières !

Merci au SEUIL pour son excellente politique éditoriale, tellement adaptée aux enfants.
En attendant, je retourne à l'école des loisirs
et je ne suis pas prêt de racheter un livre du SEUIL pour la jeunesse !

Comptez sur moi pour leur faire la publicité adaptée.

J. SALMON.