Férus de jeux de mots et amateurs de devinettes, ce nouvel album des éditions Motus est pour vous ! Chaque double page de ce livre interpelle en effet le lecteur et l’interroge sur le sens (voire le double sens) d’actions que nous réalisons quotidiennement, sur les gens et les objets qui nous entourent, sur des expressions idiomatiques françaises. De fait, textes et illustrations réinterrogent soudain notre quotidien en jouant sur les mots et les images et font jaillir la poésie qui l’anime. Si certaines questions posées et réponses données à ces énigmes se révèlent amusantes ou pleines d’esprit, d’autres apparaîtront très touchantes. L’hyperréalisme des illustrations réalisées par Fanny Fage, en soulignant le décalage métaphorique entre les questions posées et les réponses apportées, confine soudain – et très naturellement – au surréalisme. C’est un album facétieux et ingénieux que signent ici Eric Denniel et Fanny Fage, qui détonne par sa drôlerie et sa poésie, ce qui est assez rare en littérature jeunesse pour être mis en exergue.

Hélène Dargagnon

Présentation par l'éditeur

Est-ce huit glaces ? est un livre atypique et drôle qui joue avec les mots. Avec ce recueil, c’est un peu l’esprit de l’Oulipo qui est rendu accessible en littérature jeunesse. En plus de l’humour, certaines pages sont également poétiques ou émouvantes. Les images, à l’imaginaire étonnant, proposent de très jolies surprises. Elles contribuent au plaisir des doubles sens que le texte suggère, avec un jeu de renversement dans la mise en page qui les fait découvrir en s’amusant.