Lucien, atteint d’un cancer, vit à Londres au XXIème siècle. Son père lui offre un petit carnet qui l’emmène, à chaque fois qu’il s’endort, à Bellezza, au XVIème siècle du pays de Talia (l’équivalent de notre Venise en Italie). Rebaptisé Luciano, il découvre qu’il est un « stravaganza » : il peut voyager d’un monde et d’une époque à un autre, selon des règles assez précises toutefois. En Talia, il est en pleine forme et peut aider sa jeune amie Arianna. Fille cachée de la Duchessa – souveraine de Bellezza -, celle-ci prendra la place de sa mère malgré les attaques de la famille opposante des Chimici. Passionné par toutes ces aventures, Lucien oublie de se réveiller à Londres, tombe dans le coma et meurt de son cancer. Il devra alors faire sa vie à Bellezza, avec Arianna, et se contenter de petits signes discrets à ses parents dans le futur.

Stavaganza est une série de trois livres pour le moment, dont voici le premier traduit en français. Chacun semble apparemment centré sur une ville du pays de Talia. L’auteur a utilisé pour créer cet univers le principe de l’uchronie : elle réinvente le passé de l’Italie (Remus gagne contre Romulus), ce qui change toute les données historiques suivantes. Mais les traits culturels majeurs de notre Venise (gondoles, fabrication de dentelles et de verre…) ainsi que des lieux précis renommés simplement sont transférés point par point, avec jubilation par une auteur visiblement férue de Renaissance italienne. L’intrigue politique, complexe et créée de toutes pièces, est très bien menée. Les rouages du gouvernement de Venise par une femme sont explicités simplement mais avec suffisamment de grandeur et de petites ruses dévoilées pour donner à l’histoire une aura de conspirations et de mystères appréciables. Le livre se dégusterait d’un bout à l’autre même sans son fond fantastique. Pourquoi alors cette idée ? Pour satisfaire à une mode ? Mary Hoffman a sans doute voulu se donner plus de liberté pour inventer sa propre ville, personnage à part entière et même central de ce bon gros (400 pages grand format) roman passionnant, idéal pour un hiver au coin du feu.

Sophie Pilaire

L'avis des internautes

Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs

le 12/17/2008 19:58

Ce livre était extraordinaire, plein de suspens d'action et d'émotion il a su attirer mon attention même si je lis des livres a la chaîne ce qui est un exploit !!!!!

le 10/12/2008 09:48

Slu ! Moi aussi j'ai adoré ce livre, cet univers magique. Dès les premières pages, on se retrouve plongé dans un monde fantastique, qui donne envie d'y vivre ... Je suis juste rendu au tome2, mais cette collection fait déjà partie de mes préférées ... 1 conseil à tout le monde LISEZ STRAVAGANZA !

le 07/22/2008 21:07

Ben moi perso j'ai trouver qu'il y a trop de descriptions surtout au début (je suis au 5em chapitre en 3 jours alors que je lis trés vite normalement) donc je conseille pas au gens qui n'aiment pas les descriptions et les débuts lents.

le 07/18/2008 21:28

j'ai adoré les 3 livres de stravaganza. le probleme avec moi c'est que quand j'ai commencé a les lire je n'ai plus su m'arreter j'espere me procurer du 4eme tome le plus vite possible. en attandant je le recommande a tout le monde car il sont super tous les 3!
VIVEMENT le prochain

le 05/28/2008 20:49

Toute la série est superbe ; mais mon préféré est le deuxième (la cité des étoiles) car je suis folle de chevaux... mais c'est surtout parce que l'histoire en elle même est géniale !
lisez les tous ! ce sont peut-être les meilleurs livre aux monde... du moins ils font partie des premiers !

le 05/28/2008 20:46

Cette série est excellente ; l'histoire est captivante, très intéressante, et bien écrite. De plus, j'admire la façon dont Mary Hoffman a su, à partir d'un thème banal qui est le voyage dans le temps, rédiger un roman plein de suspens et susceptible de plaire aux jeunes comme au grands. je n'ai donc qu'un mot à dire : Bravo !
Je suis impatiente que sorte le 4ème tome, "la cité des secrets", dans les librairies françaises.
Si ce n'est pas déjà fait, je vous conseille de les lire.
Mise en garde : dès que vous aurez commencé, vous ne pourrez plus vous arrêter !
Bonne lecture

le 05/15/2008 12:56

Bon, comme tout le monde j'ai adoré ce livre qui est plein de suspens et de magie...ce qui ne l'on pas lu précipitez vous dessus...
En plus il y a trois tomes mais mon préféré c'est le premier ( la cité des masques)
EXTRAORDINAIRE !!

le 05/03/2008 10:19

J'ai vraiment adoré cette trilogie (je suis en train de lire le 3ème).dès que je commence je ne peux plus m'arrêter.Je le conseille à tout ceux qui veulent passer un très bon moment !

le 02/29/2008 13:35

J' ai tout simplement adoré cette série et quand j' ai tourné la dernière page du dernier tome (pour l' instant le tome3) j'étais assez triste. Ces livres sont si réels, les lieux si bien décrits ...on s' y croit vraiment! Je le conseille plus que vivement c' est mon livre préféré!

le 02/29/2008 12:03

En un mot : Fantastique.
J'ai vraiment adoré ce livre. Ainsi que tous ceux qui sont venus par la suite. Je suis une vrai fan. J'ai vraiment eutl'impression d'être dans un autre monde, un autre univers. Je le conseille à tout ceux ou celles qui veulent lire un livre de qualité. Vive Mary Hoffman !

le 02/17/2008 15:47

j'ai adoré la trilogie
"Sravaganza". Dès que j'ai commencé à lire le 1er je n'ai pas pu m'arrêter. Cette trilogie est vraiment géniale et j'espère qu'il y aura une suite!

le 02/12/2008 17:19

franchement je trouve cette série tout simplement géniale et passionnante ! Chaque année pour noël j'en ai un tome, pour le moment j'ai les 3 premiers et j'èspère que mary hoffman va encore en écrire pleins d'autres j'ai hate que le 4 eme sorte : la cité des secrets

le 01/07/2008 18:35

la série stravaganza est excellente! j'ai adoré! d'ailleur je relis une seconde fois la cité des masques, qui ma énormément plût!

le 12/25/2007 18:22

J'ai eu le troisième tome pour Noël, je suis en train de le lire, c'est super. On dirait que c'est vrai

le 11/20/2007 14:31

ce livre est super il est tellement captivant et bien écrit que quand on commence on ne s'arréte plus . j'ai trouver la description de cette cité magnifique et j'espére aller a venise un jour .

le 10/24/2007 09:48

J'ai lu les deux livre et je les ai trop adoré, vivement le troisième

le 10/03/2007 15:34

Ce livre est tout simplement génial !!!
Je n'ai rien a dire d'autre a part que c'est un des seul livre qui m'ai vraiment accroché !!

le 06/13/2007 09:02

les 2 livres sont excellents et rapides a lire, mais surtout, ils sont entrainants et particulièrement vivants.
J'AI HATE DE LIRE LE 3°!!!!!!!!!!!!!!!!!!

le 06/06/2007 19:15

Ce livre est l'un des rares que j'ai aimé mais vraiment. Les personnages sont trés attachants surtout Luciano et Ariane. Il m'a tellement fait révé que je voulais découvrir cete ville magnifique qu'est Venise (Bellezza). Cela va être chose faite car je pars cet été en Italie. Je suis en train de lire le deuxième pour l'instant je découvre lentement le carractère des nouveaux personnages. Et je suis très impasiente de savoir la suite car pour l'instant je suis au chapitre 11.
Ces livres sont deux des plus beaux que j'ai lu l'écriture est trés belle. Merci a Mary Hoffman de m'avoir permis de voyagait pendant tout l'histoire.

le 04/30/2007 19:19

j'ai beaucoup aimé ce livre,il est tres bien ecrit et on est tout de suite captivé par l'histoire.je l'ai devoré en tres peu de temps et je le conseille a tous!

le 04/28/2007 11:37

franchement cette histoire est captivante jusqu'au bout! j'ai eu du mal a la quitter surtout luciano que j'adoore et encore plus arianna ! le deuxieme est non plus pas mal pour l'instant j'en suis au chapitre 6 !

le 04/13/2007 16:54

moi j'ai adoré ce livre j'ai hâte de lire le 2ème

le 03/24/2007 08:39

ce livre je le trouve génial . Qand on l'a commencé on ne peut plus s'en séparer.

le 03/20/2007 19:05

vraiment chapeau il super super beau il est ecrit de facon si belle qu'a lire on y met peu de temps je viens juste d'acheter "la cité des etoiles"

le 03/11/2007 19:36

jai trouvé ce livre fantastique! Je me suis beaucoup attachée aux personnages qui figures dans les differents tomes de Stravaganza! Les deux tomes sont vraiment aussi bien l'un que l'autre!

le 02/23/2007 11:03

Ce livre est bien fait dans le sens où il ya de l'aventure, et que Luciano est un vrai héros dans le monde de la cité des masques. Et pourtant quand il revient dans son monde, on a du mal à oublier sa maladie qui l'affaiblit.

le 02/05/2007 20:20

au debut il n'a pas l'air bien mais si on va jusqu'au bout on se dit apres " Mais ce livre est fascinant" Alors mon avis moi j'ai trouvé ce livre vraiment genial je l'ai lu pour un exposé mais je ne le regrette pas.

le 02/04/2007 15:21

Ce livre est vraiment fantastique. Il est écrit merveilleusement bien et les personnages sont vrtaiment attachants. En plus l'histoire est originale. Avouez aussi qu'après l'avoir lu on a envi de s'interresser à venise et surtout de rencontrer un beau gondolier...

le 02/03/2007 17:25

magnifique car je l ai lu pour un exposé à l'école !!!!

le 12/30/2006 15:46

Les decriptions et la ville de Bellezza sont écrites de façon très poétiques et ce monde de rêve semble presque devenu réél. Je viens juste de commencer le 2nd tome: la cité des étoiles. Un second tomeaussi palpitant que le premier.

le 12/11/2006 18:24

je trouve que ce livre est super bien écrit et je le conseile aux personnes qui aiment les romans fantastique (même si celui-ci à des passages qui se passent sur terre, à notre époque,...)
Cependant je trouve que le deuxième tome est beaucoup trop ressemblant au premier, bien que je l'ai lut d'une traite, que Georgia, l'héroïne
fais des choses qui ressembles trop à celles qu'a fait Lucien quand il était encore vivant dans son monde.

le 09/14/2006 13:17

je trouve ce livre trop bien!!

Personnelement, je le trouve magnifique. Je viens de le lire et j'ai adoré