Le châle de grand-mère

Avec ce bel album au ton discret, la Suédoise Asa Lind évoque les liens forts entre générations. Le Châle de grand-mère séduit par la justesse de ton et d'approche des sentiments. Il évoque les amitiés enfantines, la cellule familiale, le regard bienveillant des personnes âgées et aussi la mort. Biliam et sa cousine se comprennent et partagent une belle complicité. Parfois, elles ont besoin de s'isoler pour réfléchir et se parler, mais c'est difficile quand toute la famille est là. Seule la grand-mère les comprend et leur aménage un petit coin tranquille sous son châle. Agée et fatiguée, un jour la grand-mère meurt. Pas de drame pour les enfants qui savent comment traiter l'événement, avec une petite cérémonie dans le jardin.
Les illustrations de Joanna Hellgren entraînent le lecteur au plus près des petites filles et de leur univers intime, sous le châle, dans la salle de bain et le jardin. On les devine, en train de réfléchir, se comprenant sans échanger beaucoup de paroles. Elles sont comme deux sœurs jumelles.