Le jardin sous la mer

Ce très bel album raconte le périple sous la Mer Rouge de plongeurs. C’est alors l’occasion de montrer le foisonnement marin par des illustrations pleine page et un texte simple mais documenté. Extrait de la collection Archimède, cet album en suit la ligne éditoriale, reprise par le slogan : « Avec une histoire, je comprends ». Pour compléter la fiction, une double-page documentaire à la fin de l’ouvrage liste et décrit les animaux rencontrés au fil du récit tout en évoquant la mer en général et la nécessité de la protéger.

Les couleurs, très lumineuses, donnent une précision quasi photographique aux illustrations. Une tonalité d’un bleu sublime pour la mer est ponctuée de points de couleur des poissons, jaunes ou encore rouges vif. Une certaine poésie se dégage du texte. La métaphore du jardin, qui désigne le Corail sur l’épave et les poissons, colorés comme des fleurs, filée au long du récit est renforcée par les noms, pourtant bien réels, des poissons exotiques.