Le lion et le rat

Mettre la sagesse d’une fable de La Fontaine à la portée des tout petits est un défi que viennent de relever avec délicatesse les éditions NordSud. Il n’est, en effet, jamais trop tôt pour apprendre qu’ « on a souvent besoin d’un plus petit que soi », et qu’il importe d’aider les autres pour qu’un jour ils nous soutiennent à leur tour. Souvenez-vous, le lion en avait fait l’expérience ! Parce que le roi des animaux lui avait laissé la vie sauve, un rat avait promis qu’il lui rendrait la pareille. Et l’indulgence du lion ne fut pas vaine : un peu plus tard, le rat sauva des mailles d’un filet l’animal rugissant.
La fable ici simplifiée a été travaillée avec intelligence et doigté. Son adaptation est mise en valeur par les tendres illustrations de Susanne Göhlich, couchées sur un papier glacé de belle qualité et résistant aux manipulations des petites mains encore maladroites. Pour familiariser à la musicalité des vers ceux qui le souhaiteraient, la version originale et intégrale du texte de Jean de La Fontaine figure en fin d’album.