Les aventures de Fanette et Filipin. Au fil des saisons

Qu'il pleuve, qu'il neige, qu'il vente, Fanette joue dehors au fond du jardin où elle retrouve son fidèle ami Filipin, un drôle de lutin des bois, acrobate et un brin poète. 

Entourés de leurs compères - Salto le chat ronchonneur, Panache l'écureuil, et Queue-Blanche le lapin - la fillette et le lutin parcourent la campagne, cavalent dans le bois de Barbu-Chaum et pataugent dans la rivière Cadoret. Au détour des sentiers, ils rencontrent souvent un animal en peine à aider, trouvent des petits riens pour jouer jusqu'à la tombée de la nuit et s'émerveillent ensemble des beautés de la nature.