Madame Misère

D'après une légende portugaise rapportée à l'auteur par Stéphane Poulin
Pauvre femme, Madame Misère découvre un jour dans son jardin, un arbre miraculeux, un jujubier. Sa nourriture est désormais assurée. Mais la nuit, des voleurs tentent de lui dérober des fruits. Monsieur Malheur propose alors à Madame Misère son aide et lui propose d'exaucer un voeu. Désormais, les voleurs seront prisonniers de l'arbre. Madame Mort se présente. Misère l'invite à cueillir un jujube: elle est prise. Mais les habitants n’en peuvent plus et réclame Madame Mort. Madame Misère la libérera, mais depuis ce jour Madame Mort ne pourra plus entrer chez elle.