Mots de tête

Zazie Sazonoff nous avait étonnés, il y a quelques années, avec La Fête à Neuneu. Et depuis, plus rien. Elle nous revient aujourd'hui, toujours aux éditions du Rouergue, avec Mots de tête, un album au graphisme étonnant, pour jouer et danser avec les mots et les caractères. Car, de temps à autre, les mots débordent dans la tête des enfants, on ne peut ni les crier à la maîtresse, ni les dire à voix basse à ses copains. Alors on les garde pour nous, et petit à petit, à force d'accumuler un tas de mots, petits ou grands, on commence un voyage extraordinaire, entre le cahier d'écolier et le gros dictionnaire. On rencontre alors des mots doux, des mots graves ou des mots qui chantent, et l'on peut enfin s'exprimer comme bon nous semble.

Zazie Sazonoff a parfaitement compris cet état d'esprit qui caractérise les enfants, lorsque les mots arrivent en foule et que l'on ne peut les dire. Et c'est dans le traitement graphique, qu'elle arrive à traduire cette situation, à en jouer et finalement à la partager. Sur un fond crème, les mots sont comme tapés à la machine, les uns posés à côté des autres, comme sur un cahier d'écolier. Pour rompre cette rigueur, l'illustratrice utilise, des dessins noirs à l'encre de Chine, tout en rondeur, qui entourent de vieux objets, ici un ciseau, là des cubes ou encore une loupe. De temps en temps, quelques couleurs s'intercalent, un camion de pompier rouge ou un coussin bleu pour exprimer la douceur. Chaque image, pleine page, traduit avec pertinence une sensation. Mais c'est dans le rythme que Zazie Sazonoff a su trouver, rendant aux mots toute leur fraîcheur, que cet album trouve sa vraie pertinence. En somme, des petites touches de paroles et de traits, pour rire des mots et ne jamais dire le mot de la fin. Bravo.