Niamanto. Conte du Burkina-Faso

Les éditions Lirabelle, petite maison indépendante reconnue pour son travail autour du conte et de l'image, nous offre une fois encore un album étonnant. Ce conte, Nounouma issu du Burkina-Faso, a été collecté et adapté par Françoise Diep. Il nous explique pourquoi les hommes une fois morts, le sont pour de bon. Deux mères, Tara Kanto et Moussodjougou, vivent sous un même toit, s'occupant chacune de leur fille. Un jour, Tara Kanto disparaît et sa fille Niamanto est alors élevée par Moussodjougou qui la délaisse. Tous les jours, Niamanto prie sur la tombe de sa mère qui lui redonne espoir. Peu à peu, le corps de Tara Kanto sort de terre et retrouve vie. Stupéfaite par cette apparition, Moussodjougou en meurt. Et Saramani, sa fille, effectue à son tour le même rituel que Niamanto sur la tombe de sa mère. Mais le résultat n'est pas le même...Ce conte original, entre vie et mort, assorti d'une morale bien connue est élégamment illustré à partir de techniques mixtes et de gravure par Elsa Huet, jeune illustratrice française. L'histoire, contée en version française et en version originale dioula, s'écoute aussi sur un Cd où musique traditionnelle et conteur vous emmènent directement sur le continent africain. Un travail à souligner, un conte à partager ensemble.