Petite habitante de Copenhague, Nina entretient une relation privilégiée avec sa grand-mère Gladys. Un jour, cette dernière lui montre des photographies de son enfance et lui présente Nina, une brunette rencontrée avant la guerre et exilée depuis aux Etats-Unis. Sa grand-mère se faisant bientôt une entorse, Nina s'arrange pour passer du temps avec elle et explorer ses souvenirs. La fillette ne pouvait pas imaginer à quel point l'expérience serait réaliste...

La machine à remonter le temps fonctionne en effet très bien chez J.C. Grondahl, qui offre des accents fantastiques à son roman historique. L'idée générale est cependant d'apprendre aux jeunes générations un bout de la mémoire de leur pays (nul doute que les petits francophones découvriront totalement) : oui, les Juifs ont été persécutés dans le Danemark occupé de la Seconde Guerre Mondiale, et oui aussi, des mécanismes de résistance en ont sauvé beaucoup.
Le ton et les dessins très sages expriment légèrement l'application, quoique l'excès inverse, jeuniste, eût été pire. Nina et Gladys ressortent de leur aventure étonnées, un peu bouleversées, mais surtout heureuses d'avoir su tisser des liens nouveaux, plus adultes en ce qui concerne la petite fille. Un joli roman à lire dès 10 ans, qui montre que la transmission peut s'effectuer de bien des façons !

Sophie Pilaire

Présentation par l'éditeur

Nina vit à Copenhague, comme sa grand-mère Gladys. Ce jour-là, celle-ci lui montre une photo d'elle et de sa meilleure amie, quand elles avaient son âge. Elle aussi s'appelait Nina. C'était la guerre... Son amie était partie et n'avaient plus jamais donné de nouvelles. Gladys et sa petite-fille font alors une rencontre inattendue en descendant un étrange escalier, l'escalier du temps...