Si ça te chante

Pia est une petite fille pleine de vie qui chante comme elle respire ! Et Qin Leng, l’illustratrice de cet album, s’en donne à cœur joie pour nous entraîner dans la folle danse de Pia : la fillette « virevolte, bondit, se déplace en sautillant »,  toujours en chantant, avec ses cheveux noirs et lustrés qui volent en mesure, et les pastilles colorées suivent le mouvement pour nous brosser le portrait de ce gai petit pinson. Voici un nouveau personnage dans la galerie des héroïnes de littérature enfantine qui va rapidement conquérir les lecteur·rice·s !

À l’école, Pia est sollicitée pour chanter lors du spectacle de fin d’année. D’abord enthousiasmée, la fillette perd brutalement sa voix, et sa pétulance. Comment peut-elle être sûre qu’elle chantera bien, ou juste ? Sa confiance en elle en est très ébranlée. Sa gentille NaiNai, sa grand-mère, elle-même pianiste de profession, va comprendre son désarroi : « Houdiè », dit-elle, « tu as des papillons dans le ventre, un trop plein d’émotion qui te serre la gorge, comme moi quand… ». Et aussitôt les papillons colorés envahissent la page pour ponctuer tous les défis qu’a dû relever NaiNai la jeune Chinoise qui a donné toute jeune de premiers concerts, qui a choisi de partir étudier à l’étranger et d’y construire sa vie : une expérience partagée sur le petit banc du piano, comme un secret, celui d’un vol de papillons qu’avant Pia, Nai Nai a affronté et appris à aimer…

Échange intergénérationnel, transmission d’expérience, apprentissage de la confiance en soi, cet album ouvre à des échanges entre enfants et grands-parents par exemple, mais questionne également la fréquente mise à l’épreuve qui permet souvent de progresser, d’aller de l’avant, dans les apprentissages et les circonstances de la vie, pour s’affirmer et être heureux. Un bel et joyeux album initiatique, plein d’optimisme, dont le dynamisme du récit et toutes les couleurs de tous ces papillons permettent aisément à chacun·e d’imaginer pour lui ou elle-même, les plus belles réussites !