Signes d'école

L’univers de l’école est le thème choisi pour ce nouvel imagier bilingue (français – langue des signes) de la collection « Signes » qui entend créer un pont entre l’univers des sourds et celui des entendants. Comme le veut le principe de la collection, un illustrateur s’empare d’une vingtaine de mots écrits en français, traduits en langue des signes et illustrés en images. Delphine Perret a choisi des activités, des lieux ou des objets liés à l’école qu’elle illustre avec humour bien sûr. Sur la page de gauche nous découvrons un mot et sa traduction par l’illustratrice en langue des signes, sur celle de droite nous suivons les jours d’école en compagnie d’une petite fille et surtout d’un petit hamster débordant d’imagination qui s’est glissé dans le cartable de sa propriétaire et qui pimente chaque situation. Un petit album espiègle et drôle pour une lecture partagée.