Un arbre est habité par une chouette et un écureuil. La chouette vit la nuit, l’écureuil le jour. Vivre c’est bruyant. Prendre une douche, travailler, bricoler, s’amuser ou faire du sport, jouer de la musique, tout gêne quand c’est le bruit du voisin et qu’on vit dans des temps différents. C’est l’histoire de la chouette qui vit la nuit et de l’écureuil qui s’agite le jour. Chacun est pour l’autre une « nuisance » et pourtant, il n’y a rien à faire : il est dans la nature de la chouette de chanter la nuit et dans celle de l’écureuil de sauter de droite à gauche le jour. Tapage et Ramdam, noms des personnages ou synonymes de l’inconfort créé, traduisent bien la vivacité de l’action. Ni l’un ni l’autre ne veut gêner son voisin, ils suivent juste leur pente. Le répit final, une petite sieste sous l’arbre, côte à côte, invite à la conciliation !

Le message est bien sûr d’éveiller à la tolérance à autrui en prenant en compte les spécificités de chacun. Comprendre l’autre, c’est accepter sa différence. L’anthropomorphisme des animaux, la banalité des situations se rapprochent d’événements que les jeunes lecteurs peuvent connaître. La lisibilité des images, les expressions des personnages apportent une touche de fantaisie et d’humour à cette morale qui mérite d’être rappelée sans cesse.

Danielle Bertrand

Présentation par l'éditeur

Au coeur de la nuit, la chouette écrit ses chansons. Quelques branches plus bas, l’écureuil dort. Soudain, crac ! Quel tapage dans l’arbre ! L’écureuil sort respirer l’air frais de la nuit. La chouette lui chante son dernier tube. Au point du jour, la chouette se couche et l’écureuil fait sa gymnastique. Bong bong bong ! Quel ramdam !