Le Moyen Age à très petit pas

« A petits pas », « à très petits pas » : cela ne veut pas dire que le niveau s'amoindrit, mais simplement que l'on prend son temps pour apprendre. Avec leur format réduit et leur couverture cartonnée, les livres de cette nouvelle collection, « édition simplifiée » de sa grande sœur « A petits pas » sans tomber dans l'album, s'adressent à des plus jeunes, entre 7 et 9 ans environ.

En douze chapitres d'une double-page sautillant du christianisme aux grandes foires, nous faisons le tour à la fois succinct et plutôt complet d'un Moyen-Age pas du tout idéalisé, mais forcément un peu aplati. Le ton est d'une grande neutralité : les faits sont décrits, sans aucune interprétation – notamment en termes de difficultés de vie et d'injustices sociales qui correspondraient à notre vision moderne. En termes de vocabulaire, le niveau est élevé sans jamais devenir inaccessible ; il n'y a pas de glossaire mais les mots compliqués sont expliqués directement dans le texte.
Enfin, du fait d'un partenariat avec l'INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), un petit encart en bas de chaque chapitre décrit en une phrase le travail réalisé aujourd'hui pour connaître le Moyen-Age. Avec un quiz final et des illustrations souriantes pleines de détails, le minuscule documentaire n'a pas à rougir, déclinaison certes opportuniste mais toujours de qualité de la fameuse collection « A petits pas ». Simplifier sans abêtir demande en effet réflexion...