Un escargot pas très joyeux se mire dans l'eau. Arrive le héron, impérial et affamé. Noble prince, il accorde une dernière volonté au petit à coquille : voler dans les airs. Le héron l'attrape donc dans son bec, et hop, les voilà partis. Le petit tour de ciel accompli, le gastéropode complètement émerveillé, et bien... le héron se rassasie enfin !

On aurait évidemment attendu une chute différente ! Prenant pour conteur une grenouille blanche à pois verts, cette fable adopte décidément le ton et le caractère de La Fontaine, fin observateur, souvent cruel, des mœurs des animaux (de la Cour, mais c'est une autre histoire). Le langage châtié de la grenouille se veut encore du même genre Grand Siècle, parsemé toutefois de quelques références modernes décalées : l'escargot « collé au sol comme le caramel dans la cuillère », hum.
Quant aux illustrations, gravures saisissantes avec des gros plans du bec pointu du héron et des points de vue variés de la coquille à escargot, elles happent l'attention tout en se faisant espiègles dans les détails. De fait, Marie-France Chevron et Mathilde Magnan ne cessent de jouer avec et de réinventer des codes qu'elles maîtrisent parfaitement, offrant au lecteur un amusant hommage au plus fameux fabuliste français, qui n'aurait certainement pas renié l'ouvrage ! Après, à chacun d'interpréter librement la morale de cette histoire : « dura lex, sed lex »...

Sophie Pilaire

Présentation par l'éditeur

C’est l’histoire d’un escargot qui voulait voler,
c’est l’histoire d’un héron qui voulait manger...
Ce joyeux fabliau présente ces compères, leur quête et leur folie, leurs rêves et leur prix, et comment, le verbe haut, ils s’en arrangèrent, trouvant un compromis... sur les rives d’un ruisseau.