Lorsqu’une brebis se glisse dans la peau d’un loup, elle ne recule plus devant le moindre défi et se plaît à nuire, suscitant l’effroi des passants. A l’inverse, quand le plus redouté des carnassiers revêt le manteau de laine blanche de dame mouton, il s’assagit et prend goût à ravir et contenter son entourage, « sans répit ni repos ». Les deux joueurs apprécieront-ils toutefois de devenir un autre, le temps d’un jour ? Auront-ils envie de rester dans ce costume qui ne leur appartient pas ?

Le lecteur attentif saura décoder le message de l’auteure – littéralement scindé à travers les pages de l’album : « Chacun de nous est tantôt un peu brebis, tantôt un peu grand loup ». Le texte et les illustrations de Linda Wolfgruber invitent ainsi les enfants à réfléchir au caractère de chacun et aux rôles qu’ils se plaisent à jouer. Et le loup comme la brebis peuvent en témoigner : « c’est épuisant de faire semblant » ! La compréhension de la métaphore, pas toujours aisée, requerra sans doute l’éclairage d’un accompagnateur adulte.

Claude-Anne Choffat

Présentation par l'éditeur

C'est dit ! La gentille brebis a décidé d'être aussi redoutable qu'un méchant loup : elle mettra des miettes partout, chantera comme une casserole et croquera tout.
Le grand méchant loup, lui, jouera à être une bonne fée qui abritera sous son grand manteau toutes sortes d'animaux ou offrira des friandises aux enfants.
Qui des deux s'amusera le mieux, en essayant de se glisser dans la peau de l'autre ?
Un conte pour rire et réfléchir avec les tout-petits sur le caractère de chacune et de chacun.