La toute petite mouche

En 1995, les éditions Nord Sud racontaient dans La sieste d’Albert, la mésaventure d’un hippopotame réveillé par le bourdonnement agaçant d’un insecte. Aujourd’hui encore, une toute petite mouche suffit à excéder les mastodontes de la savane. La reine de la voltige – suivez donc du doigt les boucles de son parcours ! – entonne son refrain narquois : « Ouh là là ! C’est la toute petite mouche que v’là ! » Messieurs Eléphant, Hippopotame et Tigre n’en supportent pas plus ; chacun à leur tour, ils clignent de l’œil, cumulent les jurons et se débattent dans un terrible vacarme contre l’exaspérante bestiole. Hélas, ni les « bon sang de bois », « cornebidouille », ou « bigre de bougre », ni les onomatopées tapageuses n’auront raison de l’habileté du diptère : « pfuitt », le voilà qui a déjà filé !
L’album tout entier se joue des rapports de taille : l’adresse du plus petit l’emporte sur la puissance de l’imposant. Et l’illustrateur renforce encore ces contrastes : lorsque la mouche apparaît, le cadrage ne laisse deviner qu’une infime partie du gigantesque animal sur lequel elle va se poser. Des volets s’ouvrent alors sur la scène de la chasse à la mouche – superbement représentée dans un panorama déployé sur deux doubles-pages. Même le tigre de la couverture n’apparaît en entier – ou presque – que si l’album est ouvert et posé à plat. Son allure colossale impressionnera les petits lecteurs, bien plus qu’elle ne découragera l’incorrigible enquiquineuse !