Le chemin de la Terre promise

Dans ce conte traditionnel yiddish, on emprunte le chemin de la Terre promise, l’antique terre d’Israël. Un chemin perdu à jamais… Ben Zimet nous dit pourquoi. L’histoire se déroule en Pologne et met en scène un couple possédant peu de chose, tout juste deux chèvres dont le lait, vendu au village, lui assure un modeste revenu. L’homme est très pieux, vit dans une région marquée par le hassidisme, courant mystique du judaïsme traditionnel. Ce sont les chèvres qui, les premières, vont découvrir la Terre promise. Ce sera ensuite au tour du hassid. Mais là s’arrêtera la chaîne. En effet, le message que le vieil homme enverra à sa femme sera découvert trop tard, devenant par là même inexploitable. Peut-être moins croyante que son mari, en tout cas moins optimiste, l’épouse commettra quelques erreurs. Ainsi plus de chemin, plus d’espoir. En utilisant sa palette habituelle, Eric Battut a réalisé des illustrations naïves révélant une exaltation de la couleur. Les paysages entretiennent une certaine familiarité avec l’au-delà. La Terre promise semble presque à portée de main.