Passe une bonne journée ! Que tengas un buen dia

Après le bruit des lettres, un abécédaire paru en 2004, voici la deuxième expérience menée par les enfants de l'école maternelle de Bosmie l'Aiguille et l'agence de photographie Delta Phot. Cet album, fruit d'une démarche pédagogique d'échange dans le cadre d'un jumelage entre une école du Limousin et une autre du sud de l'Espagne, a été réalisé par une quarantaine d'enfants des deux pays et leurs enseignants. L'ouvrage nous fait partager une journée d'école de jeunes français et jeunes espagnols que nous suivons en parallèle heure par heure. Et on pourra aisément constater qu'entre les enfants français et espagnols il y a un léger décalage de teaming entre ces deux journées d'école ordinaires. Autre particularité, il s'agit d'un album bilingue. Pour chaque image, les enfants ont choisi d'indiquer le nom de quelques objets. Nous découvrons l'heure, quelques formules du langage usuel, du vocabulaire lié à l'école et au quotidien et quelques propositions simples. Les photographies principalement en noirs et blancs centrées sur le quotidien et le vécu des enfants sont dynamiques. Une initiative originale, entre livre d'apprentissage des langues et livre d'école.