Un courant d'air dans la bouche

Cet album conjugue humour, fantaisie et images avec subtilité. L’ouvrage présente un choix de mots d'enfants de 2 à 5 ans. En les recueillant, Tchoukovski a voulu mettre en évidence la subtilité et la gravité de la perception enfantine. Ici, on pourra rire ou se divertir. On pourra aussi, par la succession des interrogations, douter de notre perception, questionner le monde qui nous entoure et le sens de la vie. « Pose la tête sur mon oreiller, nous regarderons ensemble mon rêve » ; « la nuit, il fait tellement nuit que dans mes rêves, je ne vois rien ». Cette accumulation de petites phrases surréalistes est merveilleusement illustrée par Yassen Grigorov. On connaît depuis longtemps le travail de cet illustrateur d’origine bulgare. Accolé aux phrases, Yassen Grigorov met ici tout son talent pour multiplier les points de vue, donner à voir une autre vision des choses. Jamais narratif, toujours espiègle, l’illustrateur multiplie ici les personnages, les animaux et les sentiments. On pourrait se croire dans une bande dessinée sans bulles. Au trait ou en couleur, nous sommes beaucoup plus dans un vrai univers fantaisiste, celui de l’enfance, des girafes ailées et des champignons munis de parapluies. Un bel album est un vrai plaisir. Un grand bravo.