Grand Ours est timide

Depuis quelque temps flotte en littérature de jeunesse un parfum de Japon (le pays sera d'ailleurs à l'honneur du salon du livre jeunesse de Montreuil cette année). Les éditions Mango nous présente deux albums de Mari Kasai, auteur japonais, autour d'un ours qui, malgré sa grande taille, rencontre quelques difficultés dans la vie. Par exemple, Grand Ours est tellement timide qu'il n'ose pas aborder les autres. Il aimerait partager son café avec des amis, mais quand il essaie d'inviter les animaux qu'il voit passer, sa voix est tellement faible qu'ils ne l'entendent pas… Sans discours superflu, le texte va à l'essentiel tout en exprimant avec sensibilité des émotions auxquelles les enfants peuvent s'identifier. De la même façon, l'illustration, dans un style épuré, reste proche du texte, et se veut avant tout accessible aux tout jeunes lecteurs. Un album dont on aime la simplicité.