Adam Jaromir est né en Pologne. Il est éditeur, traducteur et auteur. Il vit et travaille à Hanovre, en Basse-Saxe. Diplômé en langues et littératures germaniques et en langue et littérature italiennes, il écrit en polonais et en allemand. En tant qu'auteur et éditeur, il a remporté plusieurs prix et nominations, notamment le prix de la Foire du livre de jeunesse de Bologne (Bologna Ragazzi Award) et le prix de la Paix Gustav Heinemann, en Allemagne.