Un nom sur la liste

Allemagne, 1945. Zofia a survécu au ghetto, puis aux camps de la mort. Elle sait avoir perdu ses parents, sa tante, sa grand-mère. Mais son petit frère a peut-être survécu. Dès qu’elle a repris quelques forces à l’hôpital, elle ne va avoir de cesse de partir à la recherche d’Abel, désormais âgé de 12 ans. Elle n’a quasiment aucun indice si ce n’est un morceau de tissu brodé, mais compte sur son insistance et sur la chance. Aidée du ténébreux Joseph, elle parviendra à ses fins… ou pas.

Toute la première et plus longue partie du roman dresse un portrait douloureux des suites de la défaite allemande, avec un quotidien de misère et de débrouille. La joie et la force de vie affleurent par instants, mais l’autrice donne parfaitement à ressentir les profonds stigmates que devra longtemps affronter l’est européen. Le sujet n’est déjà pas très commun en littérature jeunesse, qui s’attardera plus volontiers sur les années de guerre elles-mêmes. Mais la dernière partie, véritable tour de pirouette narratif, marquera le lecteur en le plongeant littéralement dans un bain de nuances desquelles il faudra bien s’accommoder. L’avenir a aussi un prix… et la narratrice Zofia aura heureusement la force de l’affronter.