Le livre coquin

Cédric Ramadier et Vincent Bourgeau, joyeux complices, ont construit une série pour tout-petits avec deux personnages surprenants. Une petite souris rose et un « livre » portent les émotions et situations que connaissent les enfants : le sommeil, la peur, la colère...

Avec une extrême simplicité de moyens, quelques traits noirs pour deux yeux tour à tous ouverts, plus ou moins fermés, une bouche et un nez presque ronds, sur une belle surface de couverture colorée et voilà un livre-personnage en dialogue avec une souris rose, très simple également.

La répartition des rôles est lisible dans la mise en scène : sur une page le narrateur pousse la souris à agir ; sur l’autre, le livre-personnage répond aux injonctions ou l’inverse. Les auteurs construisent le récit comme une petite comédie et on voit bien comment on peut entrer dans l’histoire avec des tout-petits, jeu de cache-cache et de feintes très susceptible d’amuser les enfants pour leur apprendre une grammaire fondamentale de la narration. « Piéger » l’autre, être « piégé », est le schéma de base des duos comiques. Le narrateur externe guide l’action et enrôle l’enfant souris : « Le livre n’est pas là… Appelle-le avec moi ! ». « Ouh ouh ! », dit la souris, et on entend l’enfant lecteur en faire autant. Les interactions entre les personnages s’enchaînent vivement. Chacun est à son tour initiateur, les rôles ne sont pas figés. Ils mettent en jeu les sentiments et émotions universels : douceur, frayeur, sincérité, faire semblant. Grâce à cette plasticité des personnages, des rôles et des situations, s’installe, à travers cette série, la fonction du livre et de la littérature comme un espace transitionnel. Chacun peut s’identifier à un « héros », trouver des mots pour dire ses sensations et, au bout du compte, apprendre petit à petit ou analyser le monde qui l’entoure.