Navid et la grande ourse

Azadeh est rêveuse, perdue dans ses pensées... Mais lorsqu’elle s’aperçoit que son petit frère Navid a disparu, c’est la panique ! Azadeh se sent terriblement coupable, c’était à elle de surveiller sa fratrie. La jeune fille, son père et tout le campement fouillent les environs, en vain. Et à mesure que les jours s’écoulent, l’espoir diminue. Jusqu’à ce qu’un éclat de rire poupin les conduise vers la grotte d’une grande ourse qui veille sur l’enfant comme sur son petit. Celle-ci est d’ailleurs bien décidée à protéger Navid et à ne pas le rendre. Azadeh ne se laisse pas impressionner et chante alors une berceuse à son frère pour qu’il la reconnaisse. Le petit Navid va ainsi retrouver sa famille et tout est bien qui finit bien !