Barbe-Rose

Barbe-Bleue, le célèbre tortionnaire, a un frère caché Barbe-Rose qu’il ne désire en aucun cas présenter au reste du monde par peur des moqueries. Barbe-Rose est si gentil qu’il déshonorerait la famille ! Un jour, Barbe-Bleue se marie à une jolie jeune fille et lui remet les clés du château et celle d’un cabinet secret dans lequel elle ne doit absolument pas pénétrer sous peine de mort. Lors de son absence, elle ne peut résister, entre dans le cabinet et y découvre les ex-épouses de son mari découpées en morceaux. Lorsque Barbe-Bleue revient, il s’aperçoit de la traîtrise de sa femme et la découpe elle aussi en rondelle. Heureusement, Barbe-Rose recoud toutes ces jeunes femmes et part en secret se marier avec elles en…Arabie !

Un interprétation somme toute peu différente de l’histoire de Perrault avec des ajouts humoristiques. Barbe-Rose s’emploie à être un personnage du côté du bien et s’évertue à réparer le mal que commet son frère guerrier. Son personnage contribue à rétablir un équilibre au conte. De cette manière, il est réadapté aux enfants qui sont sûrement ravis de voir ressusciter les pauvres épouses du mari cruel. A cela, Solotareff ajoute sa touche drôle et irrésistible en finissant l’histoire par le mariage de toutes les femmes de Barbe-Bleue avec Barbe-Rose en Arabie ( un pays où la polygamie est monnaie courante ). Cet additif permet de relativiser l’horreur des actes du mari monstrueux et de donner au conte cruel une part de fantaisie.