Havre de paix

Mettre en évidence la vie contemporaine au Japon, pas facile ! Mettre quoi et qui en avant, dans quel décor et dans quelle situation ? Fujino Chiya nous offre quatre histoires aussi différentes que singulières qui fournissent quatre façons d’aborder le pays du Soleil levant. Un bavard preneur d’otages, une collégienne livrée à elle-même, une jeune mariée perturbée par le mauvais esprit qui semble habiter son appartement, et une étudiante à la famille peu banale : son frère s’est transformée en jeune serveuse de bar, voilà les quatre sujets abordés ici. C’est simple, sans heurt et sans aventure exceptionnelle, c’est la vie quotidienne qui se déroule sous nos yeux. La recherche du détail pertinent qui crée l’atmosphère, du mot qui rend crédible le récit, du dialogue qui rend vivantes ces nouvelles est là, imprégnant ces pages d’une étrange sensation. Au bout du compte, on a l’impression d’avoir mis les pieds sur le sol japonais et le sentiment d’avoir vécu quelques heures en compagnie de la population, d’une petite partie d’entre elle, aussi mystérieuse qu’étonnante. Banales, les histoires finissent tout de même par retenir l’attention. Une belle rencontre avec l’esthétique d’un autre monde.