Le grand loup noir

Une vieille femme vivait seule et pauvrement dans la forêt. Un jour, un grand loup noir apparaît et lui demande où se trouve le Château des Rêves. D'abord effrayée, la vieille finit par prendre pitié de ce loup qui lui avoue être un prince transformé en bête sauvage pour son orgueil et son inconséquence. A dos d'aigle, la femme se met en route pour le Château des Rêves susceptible d'apporter une solution. En chemin, elle rajeunit… tant et si bien que le puissant magicien installé au Château décide de la marier à un dignitaire. Le loup noir arrive ; à l'aide d'un parchemin à déchiffrer, lui et la jeune femme vont délivrer l'Esprit des Rêves au fond d'un souterrain.

Dans une typographie pas très élégante, l'histoire se déroule avec fluidité malgré une longueur qui surprend. Les événements ne sont pas forcément nombreux, mais les dialogues, les détails occupent largement les pages. L'illustration en noir et bleu n'est pas oubliée, déroutante lorsqu'elle se rapproche des personnages (pas très beaux), sinueuse et envoûtante lorsqu'elle s'accroche aux silhouettes, aux paysages. Dans tous les cas, le pari d'originalité à partir d'éléments conventionnels issus des contes est réussi. Le jeune lecteur se fera des frayeurs, sera profondément intrigué, et se rassurera aux dernières pages heureuses.