Le Petit Chaperon rouge

On l’attendait depuis quelques temps et voici qu’il paraît enfin : le Petit Chaperon rouge version Chiara Carrer. On connaît l’abondance et la drôlerie du travail de l’illustratrice italienne. Voici qu’elle nous revient avec une grande sobriété. Des papiers découpés, des personnages au crayon de papier, un décor en noir et blanc. Un petit théâtre de papier en somme, proche du théâtre d’ombre, jouant là avec la multitude des arbres, ici avec la longueur du rideau. Rouge, noir, blanc, trois couleurs, trois contraintes, mais qui donnent à cet album de formidables perspectives. Chiara Carrer ne s’est pas contentée de mettre en image le célèbre conte. Elle donne également un texte d’une belle facture, reprenant à son compte non pas le récit de Charles Perrault, mais celui, antérieur, de Claude Delaroux. Ici le loup devient le diable, mangeur de petite fille, dévoreur de sang. La petite fille se déshabille, la robe est jetée au feu, le lit devient un lieu de crime. Mais, la fillette saura déjouer le dessein du loup. Rusée et courageuse, elle saura aussi dire non et revenir chez elle en claquant la porte au nez au loup. Un très beau travail, tant par le graphisme que par l’écriture, au service d’un classique de la littérature de jeunesse. On aime beaucoup.