Personne à droite ni à gauche, Benjamin peut traverser. Et, juste avant qu’il ne soit trop tard, ouf !, Benjamin évite d’écraser un petit escargot et l’emporte en sécurité. L’escargot dit alors quelque chose mais Benjamin n’entend pas. Babelut, qui arrive, n’entend pas mieux. Bertrand, le grand éléphant, arrive soudainement et crac !, il n’avait pas vu l’escargot… Benjamin va alors s’énerver très fort contre Bertrand.
Dans cet album, l’histoire de ces amis met en valeur plusieurs thématiques. D’abord l’entraide avec le service rendu par Benjamin à l’escargot, puis la culpabilité et la colère quand un accident se produit, enfin le pardon et l’importance de l’amitié. Aussi, une réflexion sur la mort est incitée. Pour alléger ces thèmes, le talentueux Michel Van Zeveren ajoute beaucoup d’humour à chacune de ses illustrations : les expressions du grand éléphant, la mort finalement drôle car surprenante du petit escargot ou encore le dénouement coup de théâtre, intensément comique. Voici une histoire d’amitié qui incite à s’interroger sur l’accident, la mort et le pardon, tout en amusant grandement.

Déborah Mirabel

Présentation par l'éditeur

Oh ! Un escargot à chapeau qui veut traverser la route ! « Viens avec moi, petit escargot, avant de te faire écraser ! lui dit Benjamin. Benjamin ne comprend pas ce que l’escargot essaie de lui dire lorsque son ami Bertrand arrive. - Attention ! s’écrie Benjamin. Tu vas écraser l’escargot ! Crac ! Trop tard ! Bertrand est dépité. Mais que voulait dire l’escargot ? Et où est passé son chapeau ?