Moi

C’est une question fondamentale que se pose l’héroïne de cette histoire. Qui suis-je ? Et c’est son rapport aux autres qu’elle interroge page après page. L’album suit une construction identique qui se répète. Sur la page de gauche nous voyons la petite fille sur celle de droite ceux ou celles vis-à-vis de qui elle se situe. Tantôt petite (à côté d’une girafe) tantôt grande (par rapport à une fourmi), cette jeune fille est tout à la fois une sœur, élève ou amie, fille ou petite fille, une nièce Japonaise ou encore Terrienne. Mais qui est-elle pour un inconnu ? Les couples moi/autrui tout comme le singulier/universel se jouent et sont évoqués à travers cet album réalisé en 1976 par Tanikawa Shuntarô dont les éditions Picquier nous offre une traduction française. D’une extrême simplicité, cet album aborde avec réussite une question aussi essentielle qu'universelle.