D'un petit format, les albums cartonnés de 10 cm x 10 cm de cette série d'imagiers constituent une fenêtre sur la culture japonaise et d'autres parties du globe terrestre. Il y a déjà des titres sur les animaux, les chiffres, les aliments, les objets japonais ; cette fois-ci l'auteure Julie Blanchin Fujita s'aventure dans le monde des couleurs. Sur chaque double-page un objet, un animal, un élément végétal, ou bien encore une personne est là pour évoquer l'un des douze coloris réunis dans l'album. On finit par se laisser bercer par la petite musique des mots et des éléments de prononciation qui reviennent au fil des pages. Plutôt rares, ces imagiers bilingues pour tout-petits sont là comme des petits cailloux sur le chemin de découverte et de sensibilisation à l'autre, qu'emprunte l'enfant. Une belle initiative de la maison indépendante Hikari, fondée par des auteurs et journalistes vivant à l'étranger.

Pascale Pineau

Présentation par l'éditeur

Mon imagier japonais est une série d’imagiers à destination des enfants de 0 à 3 ans. Bilingues français et japonais, ces livres permettent à l’enfant de découvrir la culture japonaise à travers de belles illustrations à l’aquarelle. Ce livre dédié aux couleurs est un outil ludique indispensable pour les familles franco-japonaises, mais c’est aussi un ouvrage précieux pour tous les passionnés du Japon.