Pour ce deuxième tome de Pavillon noir, les jumeaux P'tite Louise et Benjamin apprennent la vie de pirate, sous les ordres du marquis de Parabas...mais aussi à récurer le pont ! Un jour de brume, le bateau manque de percuter un étrange navire dont le nom fait frissonner l'équipage : Le Hollandais Volant. Pendant la manoeuvre visant à éviter la collision, les jumeaux tombent dans le vaisseau maudit, qui est habité par...des squelettes ! Le marquis de Parabas envoie son perroquet Ferme ton bec ! à leur secours, tandis que les deux bateaux se perdent dans la tempête et dérivent dans deux directions opposées. Les jumeaux finissent par être sauvés par un navire anglais, dont le capitaine s'empresse de les emprisonner dans une forteresse. Il faut dire que Ferme ton bec ! a maladroitement révélé qu'ils sont les enfants du fameux Cap'tain Roc. En prison, ils rencontrent Marie la Rouge, une femme pirate, qui semble elle aussi bien intéressée par le trésor de leur père. P'tite Louise et Benjamin décident finalement de s'évader avec elle, avant de la quitter pour rejoindre Parabas...qu'elle ne semble pas porter dans son coeur. Un personnage qu'on reverra sûrement bientôt, pour la chasse au trésor !

Quel plaisir de retrouver le cocasse et inénarrable Ferme ton bec !, qui nous fait toujours autant rire ! Mais il ne se passe finalement pas grand chose dans cet épisode, qui sert surtout de prétexte à l'intrusion d'un nouveau personnage, l'intrépide Marie la Rouge. On sent que l'auteur garde sous la manche le secret du trésor, qui nous tiendra en haleine pour quelques tomes encore.